পাতা:অধ্যাত্ম-রামায়ণম্‌ - আদি থেকে উত্তর কাণ্ড - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৮৩

r g o, o 融 +. f * " דת. ع ۳ خانه জর্যোখ্যাকাণ্ডে গণ্ডমোছধ্যায়ঃ। 畢 © 0. जनयरैर्णदि ब्रांबांद्र ब्रारखें बां९ द ऋउशन (स •ইতি হিলিতং পুত্র পতিতং মুক্তমূৰ্বজন্ম ॥৬৭ देयंशंiांग्रछा मङ्गरम পুত্রমব্রবীৎ | ' সমাশ্বদিহি ভদ্রং তে সর্ব্বং সম্পাদিতং ময় ॥৬৮ তামাহ ভরপ্তস্তাতে মিরমাণঃ কিমব্রবীৎ | তমাহ কৈকয়ী দেবী ভরতং ভল্লুবর্জিত ॥ ৬১ হারাম রাম গভেতি লক্ষ্মণেতি পুনঃপুনঃ। ििणश्रविश िि९८॥श्१ उ)ङ्ा दि् १tशे ॥१० তামাছ ভরতে হুেহম্ব রামঃ সন্নিবিতে ন কিম্। তদানীং লক্ষ্মণে বাপি সীতা বা কুত্র তে গতাঃ। কৈকেযুবাচ। রামস্ত বৌবরাজ্যর্থং পিত্রাতে সন্ত্রণঃ কুতঃ। তব রাজ্যপ্রদানায় ভঙ্গাeখ বিস্তুaাচরমূ ॥ ৭২ রাজ্ঞা দত্তং হি মে পূর্ব্বং বরদেন 'বরদ্বয়ম্। যাচিওং তদিদানীং মে তয়োরেকেন তেহুখিলম্। به س-- —“হ পিতঃ ! তুমি আমাকে হুঃখসাগর মধ্যে পরিত্যাগ করিয়া কোথায় যাইলে ; পিতঃ ! আমাকে রাজা রামের হস্তে সমর্পণ মা করিয়া কোথায় যাইলে ?” এইরূপে রোরুদ্যমান ভূতলে নিপতিত আলুলায়িত্ত-কেশ. পাশ পুত্রকে ধরিয়া তুদিয়া তাহার নয়ন মুছ'ইয়া দিয়া কৈকেয়ী বলিল,—“আশ্বস্ত হও ; তোমার মঙ্গল ; আমি সকল বিষয় সম্পন্ন করিয়া রাখিয়াছি।” ভরত তাহাকে বলিলেন,—“পিত মৃত্যু সময়ে কি বলিখছিলেন ?” ধৈয়ে দোঁ নির্ভয়ে ভরতকে বলিল,— বার বার “হার ম! রাম সীতা ও লক্ষ্মণ”— এই বলিয়। অনেকঙ্কণ বিলাপ করত দেহত্যাগ করিয়া স্বর্গে গমন করিয়াছেন। ভরত তাহাক বলিলেন,—“মাগো ! তখন রাম, সীতা বা লক্ষ্মণ, তাহার নিকটে ছিলেন না কি ? الا ۹- s و ۹۲ f{{ {{fityته) اجازه কৈকেয়ী বলিল,—“তোমার পিতা রামকে ীেধরাজ্যে অভিষিক্ত করিবার জন্ত ত্বর করেন; তখন আমি তোমাকে রাজ্য দেওয়াই बांद्र जs cगदे कkर्षी दिब्र कब्रि । दद्र-यन রাজা পুর্ব্বে আমাকে ছুইটী বর প্রদান করিতে ae ब्रांजार ब्रांनश फरकम बनवtन मूर्निद्वजम् । उज् नउाग्रत ब्रांज ब्रांछ९ जसू डरेरदरि ॥११ রামং সম্প্রেষয়ামাস বলমেৰ পিত্ত্ব ওৰ। সীতাপগতা রামং পাডিব্রত্যমুপাশ্রিত।। ৭৫ সৌভ্রাত্রং দর্শস্থান রামমমুযাণ্ডোইপি লক্ষ্মণ । বনং গতেষু সর্ব্বেষু রাজা তামেব চিস্তম্বন ॥ ৭৬ প্রলণন রাম রামেত্তি মমার নৃপসত্তমঃ। ইতি মাতুর্ব: শ্রুত্ব বজাহত ইব ক্রমঃ। ৭৭ পপান্ত ভূমে নিঃসংজ্ঞস্তং দৃষ্ট্র দুঃখিত ভদ। কৈকেয়ী পুনরপ্যাহ বৎস শোকেন কিং ডৰ। नि:िछJ मशउि शश्ट||८९| :ि५शवगङ्गः कूऊ: ॥१४ ইভি ব্রুবস্তীমাঙ্গোব্য মাতরং প্রদংশ্লিষ। ৭১ অসম্ভাব্যাদি পাপে মে ঘোরে ত্বং ভর্তৃবভিনী। পাপে ত্বদূগর্ভজাতেইহং পাপবাল্পর্ম্মি সম্প্রজন্ম । “==__ा। ੋਂ চাহিয়াছিলেন ; তখন তাহা লই নাই। এই ৷ जगन्न (महे रुद्र झुद्देझैं वाल्ल रु;ि उद्मश এনটর ফল তোমার সমগ্র রাজ্য ; অপরটর ফল রামে মুনিব্রত অবলম্বন পূর্বক ব’ৰাগ। অনন্তর তোমার পিত্তা সত্যপরায়ণ রাজা । {७मzक द्रांछj विग्न ब्रांय८क वह्न अंüाहेब्र! গিয়াছেন ; পতিব্রতা সীতা রামের অনুগামিনী । হইয়াছেন ; লক্ষ্মণও ভ্রাতৃস্নেহ প্রদর্শন করত । রামের অনুগমন কংিস্থাছে ; এইরূপে তাহার সকলে বনে গমন করিলে নৃপতিশ্রেষ্ঠ রাজা তাহাদিগকেই চিন্তা ও রাম । রাণ' বলিয়া প্রদাপ করত মরিয়াছেন।” মাণ্ডার এই कथा खनिदtभाद्ध डद्रउ छऐ5उछ शहैsl १ब्लांহত বনস্পতির ষ্ঠায় ভূমিতলে নিপণ্ডিত্ত হইtणन । उ५न ऐक८कप्रेो. ऊँश८क उनवश** দেখিঃ হুঃখিতভাবে পুনরপি বলিঙে লাগিল,— “বংস ৷ তুমি শোক করিডেছ কেন ? তুমি বিশাল রাজ্য পাইaাছ ! একি তোমার দুঃখ করিবার সময় !” ৭২—৭৮। মাতা এইরূপ বলিতে আসিলে, ভরত বৃষ্টি দ্বারা যেম তাছাকে দগ্ধ করত বঙ্গির্তে লাগিeেন,-“রে দারুণে । tब्र १°isाद्रि१ि ! छूहे स्टुंश९िमौ ! रू७५व তুই আমার অনঙ্গাপ্য। রে পপীলি ।