পাতা:অন্‌ দি ভল্‌গা.pdf/১১৬

১১২ অন্ দি ভলগা হঠাৎ ভিক্টর উঠে নীরবে করিডরের দিকে বেরিয়ে চলে গেল। ঘরভরা নিস্তব্ধ। উপস্থিত সকলেই পরস্পরের মুখ চাওয়াচাওয়ি করছিল আর তাকাচ্ছিল ব্যস্তভাবে দরজার দিকে। খানিকক্ষণ পরে লেনা ফিল—পিছনে গ্রহলস্কি। যাক, হাঁফ ছেড়ে বাঁচা গেল। চলে গেছে সে-বলল লেনা। তারপরেই আবার যােগ করল—একেবারে হয়রান হয়ে গেছি আমি ওর উৎপাতে। ‘কেন? দোষ ত তােমারি, ওকে চুমু খেতে গিয়েছিলে কেন’-উত্তর দিল লিজা। ‘লােকটা যে এমন এ আমি তখন ধারণাই করতে পারিনি। হঠাৎ একদিন চুমু খেতে পেয়েই যে আমার উপর তার দাবী আছে বলে মনে করবে, কিংবা আমার পায়ে পায়ে ঘুরে বেড়াবে এ কেমন করে জানব ভাই ? না হয় বুঝলাম তখন জাননি। কিন্তু এখন ওকে পছন্দই বা করনা কেন? লােকটা ত বেশ গম্ভীর-চতুর, তাছাড়া বেশ ভদ্রও। আমার স্বামী ওর অর্ধেকটা হলেও ত বাঁচতাম। বিস্ময়ে সাইমন গ্রহলস্কি জ কুঁচকিয়ে চারদিকের লােকগুলাের দিকে চেয়ে দেখল একবার। তারপর একটু কেশে গলাটা পরিষ্কার করে নিয়ে একচুমুকেই এক গ্লাস ভােডকা শেষ করে ফেলল। ‘পছন্দ করব কি করে বল ? আমার সর্ত মেনে নিতে অক্ষম সে’-- লেনা উত্তর দিল । ‘তােমার সর্ত কি ? ‘আমার স্বাধীনতায় যে হাত দেবে তেমন লােকের আমার প্রয়ােজন নেই। ভারি অসহিষ্ণু লােকা’—লেনা বলল—“আমার সর্ত হল, আমার উপর কালাে দাবী আছে এ আমি প্রতিমুহূর্তে অনুভব করতে রাজি নই।