অনাদি ভলগা δεν যাচ্ছি। সৈনিকদের লক্ষ্য করে কথাটা বলেই তিনি তাদের দিকে একটা অর্থপূর্ণ দৃষ্টি মেলে কি জানি একটা ইঙ্গিত করলেন। ‘অনেক দূর যেতে হবে কি আমাদের-কতক্ষণ লাগবে ?’ মেয়েটি é2C दकद्रव् । “প্রায় দশ মিনিট-হয়ত মিনিট পািনরও হতে পারে। স্কাফটা বেশ করে জড়িয়ে নাও ; ভারি স্যাৎসে্যুতে জায়গা। কিনা, ঠাণ্ড লাগিয়ে বসকে আবার ।” 可引 5〔司(引司1 একটা ঝোপের আড়ালে মেয়েটির ঘাড়ের ঠিক পিছনটাতে তিনি গুলি ছুড়লেন। পিছনে যেতে যেতে দু-দুবার অফিসার তার দৃষ্টি এড়িয়ে খাপ থেকে রিভলবারটা বের করতে চেষ্টা করেছেন। কিন্তু দুবারই তঁাকে আবার হাত সরিয়ে নিতে হয়েছে। কিন্তু তৃতীয় বার ? উপরে সান্ধ্য আকাশের দিকে চেয়ে মেয়েটি যখন বলছিল-“কি বিরাট প্রশান্তি-এর আগে এমন করে এ আর আমি অনুভব করতে পারিনি”-অফিসায় তাড়াতাড়ি করে। রিভলবারটা দিয়ে তার ঘাড়ের ঠিক পিছনটা লক্ষ্য করলেন। গুলির শব্দটা তেমন কিছু শ্রুতিগোচর হওয়ার মত নয়। ছোট্ট দ্রুত একটুখানি শুকনো শব্দ মাত্র। সন্ধ্যাবেল বাড়ী ফিরতে ফিরতে কোন মেষ-পালক দূর থেকে তার চাবুকটা দিয়ে যেন খটু করে একটা শব্দ করল। সঙ্গে করে যে কোদালগুলো আনা হয়েছিল, তারই সাহায্যে তারা মেয়েটির দেহটাকে বালুর মধ্যে সমান, স্থ করল। তার স্কাফটাও তারই সঙ্গে সঙ্গে মাটীর নীচে চাপা পড়ল। সৈনিকটি কিন্তু সঁারাক্ষণ ধরেই সেই স্কাফটার দিকে চেয়েছিল। এমন কি ওটা নিতে পারবে কি না।
পাতা:অন্ দি ভল্গা.pdf/১৫
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
