পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৪৮৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8b"8 ইলিয়ড কিন্তু সে ক্রোধের কাল হয়েছে অতীত ; দয়ার সময় সখে, এবে উপনীত : যে দিন বাঞ্ছিত মম, এসেছে নিকটে, আসিছে হেক্টর মম তরী-সন্নিকটে, হেরিতেছি বহ্নি, নাদ শ্রবণে প্রকটে । যাও পেটে ক্লস্ ! তবে মম বর্ম্ম পরে, লভিতে তাক্ষয় যশঃ ও ভীম সমরে । মার্মিডীয় সেনাসহ যাইয়া সত্বর, রক্ষ পোত ; যুঝ মম নয়ন-গোচর । ছিন্ন ভিন্ন গ্রীকদল, কর বিলো কন, আতঙ্কে অঙ্গন-প্রান্তে কঁাপিছে এখন ! দেখ, ইলিয়ন-সেনা তরীশ্রেণী ছায় ; বিলোড়িত সিন্ধুতট বিপক্ষ বাত্যায় ! পেরেছে কি আরিদল করিতে এমন, অঙ্গনে শিরস্ত্র মম ঝকিত যখন ? মম সহ যদি ভূপ রাখিত প্রণয়, পরিখা বিপক্ষ-দেহে পূরিত নিশ্চয় । নির্তয়ে শিবির-শ্রেণী দলে পদতলে ট্রয় সেনা ; একিলিস নাহি ঐ স্থলে । টিভুস্-স্বতের বর্ষা নাহি ঝকে আর : বীরে না উৎসাহে ভূপ করিয়া হুঙ্কার শুনি হেক্টরের স্বর ; সিংহনাদ তার, ঘোষিছে কেবল উচেচ গ্রীকের সংহার । সখে পেট্রোক্লস্ ! ত্বর পশ গিয়া রণে, নিলার দতিতে পো ত ট্রয়-সেনাগণে, রক্ষ গীকে, জন্মভূমি হেরিতে নয়নে ।