পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৫৪২

موا في جه ইলিয়ড । এত কহি পশে বীর বিপক্ষ মাঝার । ধাবিল সকল যোধ এ দৃষ্টাস্তে র্তার । প্রথমে লিয়োক্রিটস, ভীম ভল্লে তার, লিকোমিডি-সখী, গেল শমন-অtগার ; ক্রোধে লিকেণমিডি রথী মহাবলবান : প্রতিহিংস তরে করে নারীচ সন্ধান । সে ভীষণ শস্ত্র ঘোর করিয়া হুঙ্কার, পশে এপিসেয়নের হৃদয় মাঝার : রম্য পিয়োনিয়া হ’তে করে আগমন, এষ্টারোফুসের মাত্র দ্বিতীয় এজন । পতন, এষ্টারোফুস নিরখি’ নয়নে, ক্রোধমত্ত, বৃথা আক্রমিল অরিগণে । অসংখ্য গ্রিসীয় বীর শবেরে বেড়িয়া, শ্রেণীবদ্ধ অগণন ঢাল বিস্তারিয়া, উত্তোলি” নারাচমালা, সদপে দাড়ায়, পিত্তল প্রাকার, কিংবা লৌহ বনপ্রায় । নিরথি’, তা সবে, ত্বরা এজাক্স ভীষণ, স্বকৌশলে বৃত্তাকারে করিল স্থাপন ; যুদ্ধ জয়, কিংবা মৃত্যু আদেশে সবায় থাকি একস্থানে : নিজে সম্মুখে দাড়ায় । যুঝিছে অটলভাবে গ্রীক যোধচয়, আঘাতে, আঘাত সহে ; রক্তনদী বয় । আtহত হইল বহু গ্রীসীয় ট্রোজান 5 শোভে মৃতদেহ-রাশি পর্ব্বত সমান । প্রাণপণে, মহাদপে গ্রীক বীরগণ দীড়া’য়ে নিশ্চল ভাবে, করিতেছে রণ ।