পাতা:ইলেকট্রিক টেলিগ্রাফ.djvu/৯

{ayo ভূমিকা । অস্মদাদি প্রথমতঃ এই বিবেচনা করি যাছিলাম যে दिनूrडीझ বিষয় যে কোন উপাযে হউক যাহাতে সাধারণে অসাধারণ ক্লেশ ব্যতীত বিলক্ষণমতে বুঝিতে পারেন তাতাষ্ঠ করিব এবং সাধ্যানুসারে ত্রুটি ও করা যায নাই তবে এই পুস্তক. বাঙ্গলাভাষাষ প্রথম লেখা হওয প্রযুক্ত ত্রুটির সম্ভব বটে। সে যাহান্তউক স্থানে ২ এমত অনেক কঠিন বিষয় অন্মদাfদকে ভাষান্তর করিতে হই যfছে মে তাক কোনক্রমে খেলায়মান বালকের ভাষায় যেমন্ত অপর ১ স্থানে লিখি যাছি তদ্রুপ সঙ্গীভূত করিতে পারি নাই অপিচ বিদ্যুষ্ঠান বিষযে ইতিপূৰ্ব্বে কোন বাঙ্গল বা সংস্কৃত পুস্তক না থাকাপ্রযুক্ত ভাষা স্বর পক্ষে প্রসিদ্ধ ভিধান ভিন্ন . অন্য কোন সাহায্য পাইতে পার নাই কিন্ম ইলেকট্রিক টেলিগ্রাফ ঘটিত পুস্তকে এমত অনেক শব্দ প্রাপ্ত হ গুণ গাছে যে অভিধানের দ্বার। তাহার ও কোন অভিধ ‘ন প্রদান করিতে নী পারিম সেই সমস্ত শব্দের ভালানুসারে অর্থ করত তথ্য-সহ তন্নিকটে ইংরাজি শব্দ পঠিত কুরিনাছি । • t দ্বিতীঘতঃ এই পুস্তকে যে কেবল বিদ্যু ভীঘ টেলিগ্রাফের চলিত কার্যের বিষয় লিগিস ক্ষস্থ স ইমাচি এমত নহে ই হ’তে যে কযেক প্রকারে বিদ্য দুৎপন্ন তে পারে তদিনরণ এবং বিদ্যুম্ভীম গুণ ও কায্য সহ তদ্ধিবশ ঘটিত ইতিহাস *** ভারঘদি আকর্ষণ বিষযxএবং কিমিয, সমত স্কার আম দুবিক ও ভূলোৎপাদক ও অন্ত্রে খপাদক গাসের বিষম এল৭ অপরাপর পদার্থ তুঙ্গের কথা লিখিঘfছ । তৃতীযতঃ বিদ্যুম্ভীৰ গতির ব্যখ্যার স্থলে ইংরাজি (Ho । আউযার ও পুরাণের উক্তি ' হোর” শব্দের বিচার এবং বিদ্যু হের ও জ্যোতির প্রতিদণ্ডে কুতদূর গতি কুন তাহা—বায়ুর প্রতি ঘণ্টাম কত দূর গতি হয় তাহ এবং শকের প্রতি মিনেটে কত দূর গতি হয তদ্বিবরণ প্রকাশ করিষাছি।