পাতা:উনিশে মে- ভাষার সংকট - রণবীর পুরকায়স্থ (২০২১).pdf/১০৫

উনিশে মে : ভাষার সংকট ০ ১০৩ ছবিতে। এলিটের উল্টোপিঠে যারা থাকেন তাদের নিয়ে কথকতা করতে চেয়ে হতাশ করেছেন এক গল্পকার। বেড়ার আড়াল মানেন নি। অমরু কবি বেড়ার ফাঁকে লিখেছেন 'সময়োপযোগী কাজ করে তিনি আমার লজ্জা দূর করলেন।' কোন কাজ। বুঝো লোক যে জানো সন্ধান। বাঙালি কবি শক্তি চট্টোপাধ্যায়ের কিছু চটুল পংক্তি এমত—‘তোমার বুক দেখলে আমার মেদিনীপুরের কথা মনে পড়ে/দেশ গ্রাম নয় শুদ্ধ ঐ মেদিনী শব্দটা/নাম বদলে মাঝে মাঝে মেদিনীদুপুর করতে ইচ্ছে হয়/ দুপুর মানে দু-খানা, দু-বুক' এতো খুলে না বললেও হতো। শক্তি কিন্তু কিছুই খুলে বলেননি। তবে শর্ত মেনে উদোম হয়েছেন। শর্ত মানে তো কিছু চাতুরি। মানতে হয় বড়ো কথা জানতে হয়। ব্যতিক্রমী গল্প ছিল দুটি। মুসলমান সমাজের এক দুর্বল দিক ধরতে চেয়েছেন দুই শক্তিধর গল্পকার । একটি গল্প তো টান টান ছিল গল্প বলার মুন্সিয়ানায়। কিন্তু শেষ পর্যন্ত তালাকের অপকারিতা জাতীয় হিতোপদেশ হয়ে গেল। স্থানীয় ইসলামী ও বিশুদ্ধ তৎসম গুরুচণ্ডালী দোষে প্রতিযোগিতা থেকে ছিটকে গেল। অতি সহজ কাঠামোর সার্থক হয়ে উঠতে পেরেছে কামাল উদ্দিন আহমেদের' ‘অকিঞ্চন’। নামেই পুরো নম্বর ঘটনার সামান্যতা। যা মোটেই সামান্য নয়। না কি দুঃখী নায়কের কথা। গল্প সার্থক হয়ে উঠতে কোনো অপরিচিত পরিবেশে যেতে হয় না। মুখ্য চরিত্র তিনটি, জলীল, তার বউ জয়গুন ও জলীলের মা এবং পাড়ার মাতব্বর হাজী সাহেব তার কলেজ পড়া ভাইপো এবং ইমাম। সেই 'শাস্তি' (রবীন্দ্রনাথ) গল্পের দুখিরাম জলীল মিয়া। বউকে তালাক দেয়, যে বউকে সে ভালোবাসে। জলীলের মা বধুনিগ্রহকারিনী বাঙালি শাশুড়ি। মার প্ররোচনায় ছেলে তালাক দেয় তখন আবার মার অন্যরূপ, পুত্রবধূ আমার মাটির তাল আর্মিই শুধু ভাঙব। পাশের বাড়ির চাচি বলে— বেটি খড়মর খুটি, একটা ভাঙলে আর একটা লাগাইতে কত সময় লাগব।—এ উপমা বরাক পারের নিজের। গল্পকার এত দরদ দিয়ে নিজের সমাজকে মানবিক সম্পর্ককে দেখেছেন, অবাক হতে হয়। শাস্ত্রের অকথিত কথা পড়ে নিয়ে ইমাম সাহেব যখন জলীলের তালাককে তালাক নয় বলে রায় দিয়েছেন তখন জলীল ভাবছে—জয়গুন কেন ফের তার ঘর করবে। একান্ত মানবীয় ভাবনা, ধর্মীয় কিংবা সামাজিক ভেটো যেখানে অকেজো ৷ এই গল্পে ছোটোগল্প আছে, আলাদা করে কিছু নেই। যে গল্পটি নিয়ে প্রথম, দ্বিতীয়ের বিস্তর উতোর চাপান চলছে বিচারকদের মধ্যে। বিচারকরা মুগ্ধ। শুধু নিরলম্বব শব্দের অর্থ জানা নেই। কানে সিসে ঢালা কথাটা উপলব্ধিজাত নয়। এসব গল্পেটল্পেই থাকে। অকিঞ্চনে কথাটা কেন । প্রথম পুরষ্কার প্রাপ্ত গল্প দেবব্রত চৌধুরীর 'সাধভক্ষণ'। বরাক পারের আর এক গল্প যা চাবুকের মতো মেদহীন শপাং শরীরে বসে যায়। অসাধারণ নামকরণ। চোরের মা