ভাষাভুবনে অপরিচয়ের অন্ধকার যেমন ছিল তেমনই আছে। ঘরের ভিতর যে ঘরগুলি আছে তাদেরও আছে সুয়ো দুয়ো। বাংলায় যে ত্রিশটিরও বেশি উপভাষা আছে তার মধ্যে সবচেয়ে অপরিচিত বরাক উপত্যকার প্রচলিত সিলেটি ভাঙা এবং সিলেটি। গল্প কিংবা উপন্যাসের সংলাপে হিন্দি বেশি বাংলা কম চা বাগানের কৃত্রিম ঔপনিবেশিক ভাষাটি কিন্তু পাঠকের কাছে বেশ পিঠেগরম। কাটোয়ার উপভাষা, মান বাজারের, গঙ্গার বদ্বীপের দখনো, কিংবা উত্তর বাংলার বাহে সবারই বেশ পাশপোর্ট আছে ভাষা দুনিয়া ভ্রমণের। শুধু আমাদের দুখিনি ইতা আর কিতা'র বর্ণমালাই আটকা পড়ে যায় ইমিগ্রেশনে। প্রকাশক সম্পাদকের সন্দেহের হাত থেকে রক্ষা নেই, সিলেটিতে ছাপা হয় না কোনো লেখার লেখি মানে সংলাপ। 'ডি' ভোটার তকমা পড়ে যায় লেখকের উর্দিতে। 'ডি' ভোটার কথাটাও অচেনা বাংলার এপারে-ওপারে। আসামে বাঙালির নাগরিকত্ব নিয়ে ছেলেখেলা চলছে স্বাধীনতার আগে থেকেই। যার পরিণতি ১৯৬১র ঐতিহাসিক ভাষা আন্দোলন এবং ১৯শে মের এগারোজন ভাষাসেনানীর মৃত্যুবরণ। দিল্লি কলকাতার মধ্যস্থতায় সমাধানের চেষ্টা হয়েছে, হয়তো ভাষা সমস্যা সমাধানে আন্তরিকতার অভাব ছিল বলেই কিছুদিন পরপরই ভাষার জন্য শহিদ হতে হয় বরাক উপত্যকায়, যা কিনা ভারত রাষ্ট্রের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে অবস্থিত একটি জনপদ যার প্রধান জনগোষ্ঠীর মাতৃভাষা বাংলা। কাছাড় নামের একটি জেলা ভেঙে এখন চারটি। কার্বি আংলং জেলার নিজস্ব ভাষা সংস্কৃতি রয়েছে, বাকি তিনটি জেলা কাছাড় হাইলাকান্দি করিমগঞ্জ এককালে মমতাহীন কালস্রোতে/ বাঙলার রাষ্ট্রসীমা হতে/ নির্বাসিতা.../ সুন্দরী শ্রীভূমি'র সঙ্গে আত্মীয়তাসূত্রে গ্রস্থিত ছিল। নির্বাসনের বাঙালির কোথায় ঘর কোথায় ঘাট, যাবে কোথায়। স্বদেশ তাকে আপন বলে মানে না, নতুন অর্জিত দেশ এর অধিরাজ বলে বিদেশি। বলে তাড়াতে হবে'। তাই নতুন অভিধা 'ডি' মানে ডাউটফুল। সন্দেহজনক নির্বাচক হিসেবে চিহ্নিত করলেই ঘাড় ধাক্কা দেওয়া যাবে। খাদের পাশে দাঁড় করিয়ে দেওয়া হবে 'পুশব্যাক'। ওপারে যাওয়ার চেষ্টা করলে বলা হচ্ছে 'দেব গলা টিপে'।
এই অপরিচিতকে এপারের বড়ভাই বাঙালিরা চেনে না, বলে বাঃ, আপনারা তো বেশ বাংলা বলতে পারেন। বছর কয়েক আগে পশ্চিমবঙ্গ কলকাতার এক স্বনাম খ্যাত ঔপন্যাসিক সমরেশ মজুমদার তার উপন্যাসে হেলা ভরে চিত্রিত করলেন বরাকবাসী
