পাতা:ঋগ্বেদ সংহিতা - চতুর্থ অষ্টক.pdf/১৫৯

৪ অষ্টক, ৬ অধ্যায়। . ঋগ্বেদ সংজ্ঞি। । [७ म७न, २७ श्रृछ । ৪। হে ইন্দ্ৰ ! তুমি কৃষভ (মাধক রাজা)" কে যুদ্ধসাধন বিপুল রথ eन् िद्विङ्गींश् । शथम उिनि नभ त्रिदम शूरश्च राशूज् झिलम्, उश्म पूतःि ষ্ঠাহীকে রক্ষা করিয়াছ । তুমি বেভম্বর সহিত ভুগক্ষে সংহার করিয়াছ । তুমি স্তবকারী, তুজি (নামক রাজার) সমৃদ্ধি বিধান করিয়াছ । ৫। হে ইক্স ! তুমি শক্ৰমিহন্ত, তুমি প্রশংসনীয় কাৰ্য্যসম্পাদন করিয়াছ, কারণ, হে বীয় ! তুমি শত শতু ও সহস্ৰ সহস্র (শম্বর সৈন্য) বিদারিত করিয়াছ ; পৰ্ব্বত হইতে (নির্গত) দাস শম্বরকে বধ করিয়াছ এবং বিচিত্র রক্ষাদ্বারা দিবোদীসকে রক্ষা করিয়াছ । ৬। হে ইন্দ্র শ্রদ্ধাসহকারে অনুষ্ঠিত কার্য ও সোমরসদ্ধার উল্লাসিত হইয়া তুমি দভীতি রাজার নিমিত্ত চুমুরিকে বধ করিয়াছ এবং পিক্টনাকে রজি(১) প্রদান করিয়া নিজ বুদ্ধিবলে এককালে যঃিসংস্র (যোদ্ধাকে) বিনষ্ট করিয়াছ। s १ । ८रु शैव्रनश्रुङ्ग, दलबख्म इँझ १ छूमि क्लिङ्घनञ्जुश्क ९ श्रृङ्गादिङौ, ভোতৃবর্গ তোমাকর্তৃক (প্রদত্ত) যে উৎকৃষ্ট মুখ ও বলের প্রশংসা করেন, আমি (ভরদ্বাজ) ও o ಫ್ಲಿ? স্তোতৃবগের সহিত সেই উৎকৃষ্ট মুখ ও বল লাভ করি । " { ཤ་ཟ་། ། ། • ৮। হে পূণ্য আমরা ত্বদীয় মিত্রভূত ও স্তবকারী, আমরা খেম ধনলাভার্থস(নীঃ এই স্তোত্রদ্বারা তোমার নিরতিশয় প্রতিভাজন হই। প্রন্তর্দনের পুত্র, (মদীয় যজমান) ক্ষত্রজীঃ (নামক রাজ) যেম শক্ৰ সংস্থার ও নলাভ করিয়া শ্রেষ্ঠতা লাভ করেন। (১) মূলে "জিম, " আছে। "জিম, এতদাখ্যাং কন্যং ৰ৷ রাজ্যং বা । , সায়ণ । -