পাতা:ঋগ্বেদ সংহিতা - চতুর্থ অষ্টক.pdf/২৬২

৫ অষ্ট্রক, ২ অধ্যায় । ] ঋগ্বেদ সংহিত ৭ মওল, ১৮ বৃক্ত । ৭ । হব্যসমূহের পাচক, ভদ্রমুখ, অপ্রত্নদ্ধ ও বিষাণহস্ত মঙ্গলকর ব্যক্তিগণ (ইন্দ্রের) স্তুতি করে। ইন্দ্র (সোমপানে) মত হইয় অর্যের গঞ্জসমূহ হিংসকগণ হইতে আনয়ন করিয়াছেন, স্বয়ং লাভ করিয়াছেন এবং যুদ্ধে মনুষ্যগণকে (বধ করিয়াছেন)। ৮। দুরভিসন্ধিবিশিষ্ট মন্দমতিগণ খনন করতঃ অদীন নদীর ফুলভেদ করিয়া দিয়াছিল। (মূদta) মহিমাদ্বারা পৃথিবী ব্যাপ্ত করিয়াছিলেন । । চয়মানের পুত্ৰ কবি, পালিত পশুর ন্যায় শয়ন করিয়ছিল।(২)। ৯। (নদীর জল) গন্তব্য প্রদেশভিমুখেই নদীতে গমন করিয়ছিল। অগন্তব্য প্রদেশভিমুথে গমন করে নাই এবং (মুদাসের) অশ্ব গম . (প্রদেশে) গমন করিয়ছিল। ইন্দ্র, মুদীসের জন্য মনুষ্যগণের মধ্যে অপতাবিশিষ্ট জলপক অমিত্রদিগকে অপত্য গণের সহিত বশ করিয়াছিলেন । ১০ । রক্ষকবিহীন গভীসমূহ যবের জন্য যে রূপ গমন করে, মাত্তাকর্তৃক প্রেরিত, একত্রিত মৰুৎগণ(s) পূৰ্ব্বকৃত (প্রতিজ্ঞt) অনুসারে মিত্র (ইন্দ্রের) অভিমুখে সেইরূপ গমন করিয়াছিলেন । (ৰ্তাহীদের) নিযুৎগণ হৃষ্ট হইয় শীঘ্ৰ গমন করিয়াছিল । ১১ । মুদাস) রাজা যশোলাভের জন্য দুইটা জনপদের একবিংশ জন লোককে বিনাশ করিয়াছিলেন। যজ্ঞমৃহে যুব (অধৰ্য) যেরূপ কুশ ছেদন করে, সেইরূপ তিনি (শদ্রগণকে) ছেদন করেন । শূরইন্দ্র, তাহার (সাহায্যার্থে) মৰুৎগণকে প্রসব করিয়ছিলেন । ১২ । অণর বজ্রবাহু ইন্দ্র, শ্রুত, কবষ, বৃদ্ধ ও ক্রন্থ্যকে আকুপূৰ্ব্বরূপে জলমধ্যে নিময় করিয়াছিলেন । এই সময়ে যাহারা তাহকে কামনা করিয়া র্তাহার স্তুতি করিয়াছিল, (ৰ্তাহীঃ) মথ্যের জন্য বরণ করিয়া সখ্য (লাভ করিয়াছিল । (২) অর্থাৎ হত হইয়াfছল । এই ৭৬৮ ঋকে অনার্য্য বর্বরদিগের উল্লেখ , । আছে । এই স্থক্তের অন্যান্য ঋকেও এইরূপ উল্লেখ পাওয়া যায় ! তদ্ভিন্ন এই BB BBBB BBB Bu DBB BBB BBS BBBB BB0 SAAAA AAASAAAA সুদাসের বিপক্ষ পক্ষীয় অর্ষ্য রাজা, বা যোদ্ধ ছিলেন । - (৩) মূলে "পৃশিগবঃ ”আছে, অর্থাৎ স্বাহীদের অশ্বগণ পৃধিবর্ণ। গায়ণ কিন্তু পৃশ্নি মরুৎগণের মত। তাছ। পূৰ্ব্বে বলা হইয়াছে । 58%