পাতা:এই কলিকাল.pdf/২৫

3 а এই কলিকাল । বৈষ্ণ। ইউ হিয়ার-ডিড নট আই ফাষ্ট সে, দেট দি ফেলো ইজ ইন দি ছেবিট অফ ডিংকিং, ও অয়াট এ গ্রেট ছিপেক্রিট ! নট ওনলি ছি হেজ সেয়ারড আওয়ার ওয়াইন, বট ছি ছেজ চিটেড অস আউট অফ আওয়াব os of #frief oth i (you hear, did not I at first say, that the fellow is in the habit of drinking. Oh what a great hipocrite not only he has shared our wine, but he has cheatedusoutofour good money Rupeesfour) বাবা । ছা ছা ছা ! বট উই ছেভ সিন এ সাইট entif its (but we have seen a sight worth the sum) ছা হা,—দেখ প্রায় রাত সাতটা, চল যাওয়া যাক আর বিলম্বে প্রয়োজন নাই—গিভ আনাদার প্লাশ টু দি ফেলো, এগু লেটাস্ টেক ছিম এলং টু দি astort 1 (give another glass to the fellow, and let's take him along to the hotel.) বৈষ্ণ । আচ্ছা, (মদ্য ঢালিয়া) মহাশয় ! এই ভিন পাত্র, এই টে খেযে চলুন, ছোটেলে আছরাদি করা যাকগে । গোস্বা। (মদ্য পান করিয়া) বাপু ! এখন যেখানে বলবে সেই খানেই যাবো, বিও দেখো যেন এসব কথা প্রকাশ ছয় না, তাহলে আমার অন্ন মারা যাবে— বৈষ্ণ। মহাশয়! সে বিষয়ে কোণ আশঙ্কা করবেন না—