পাতা:ঐতিহাসিক চিত্র (তৃতীয় বর্ষ) - নিখিলনাথ রায়.pdf/১৪৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


७ाझgरठन्न वि९न @eातौँ । < সৰ্ব্বদাই ব্যবহৃত হইত। এতন্মধ্যে তক্ষশিলার তাম্র-লিপি এবং মঙ্গলগোৱ { Maung-gout) স্বর্ণফলক লিপির প্রতিকৃতি এই পুস্তকে উদ্ধত হইয়াছে। পক্ষান্তরে এই অভিপ্ৰায়ে ভূৰ্জপত্র বা তালবৃক্ষ পত্র ব্যবহৃত হওয়ায় উভয় (st(3s ( literary and archoeological) প্রচুর প্রমাণ প্ৰাপ্ত হওয়া DDBS S S DBDBB BKEED BBSBDBBBD SS LLLLLL S uBDDD DB DDDBD গোসিঙ্গ বিহারের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে একখানি পুস্তকের প্রাচীনতম পাণ্ডুলিপি আবিষ্কৃত হইয়াছে। এই পাণ্ডুলিপি কালি দ্বারা ভূৰ্জপত্রের উপরে খারোষ্ট্রী ( Kharostri ) অক্ষরে লিখিত। ৫০০ খৃষ্টাব্দে ভারতের সুদূর উত্তর পশ্চিম প্রদেশে খারোষ্ট্রী বর্ণমালা পরিচিত হইয়া গান্ধ, দেশ (Gandhara) বাসী কর্তৃক তাহ ব্যবহৃত হয় (১)। এই পাণ্ডুলিপির যে অংশ প্যারিস এবং সেণ্ট পিটাসবর্গ নগরে প্রবেশ লাভ করিয়াছে, তাহা গুষ্টীয় অব্দারম্ভের কিছু | পূর্বে বা পরে গান্ধতে লিখিত হয়। বৌদ্ধ ধৰ্ম্মপুস্তকাদি হইতে কতকগুলি ধৰ্ম্মসূত্র উদ্ধত করিয়া পণ্ঠে-পালীভাষা হইতে ও অপ্রাচীন তাঁদেশীয় প্রাকৃত ভাষায় তাহা লিখিত হইয়াছে। (২) পূৰ্ব্বোক্ত পাণ্ডুলিপির বহুদিন পরের আর একখানি পাণ্ডুলিপি কাপ্তান বোয়ার ( Bower ) কর্তৃক কাছারের নিকটবৰ্ত্ত মিংগাই ( Mingai ) নামক DDBD BDBDD DDDD SS kBDDBBD BBB BDDBDS gBB BDD SDBDDBBD DDD চতুর্থ কি পঞ্চম শতাব্দী কালের অক্ষরে কালী দ্বারা ভুর্ভূৰ্জপত্রের উপর লিখিত (3) The name of this alphabet has always been spelt kharosthi. But Professor Sylvain livi in his just published article in the Bullet in de role francais dextreme-orient for 1902 has clearly shown that the right spelling is as above, and that the Kharostra is simply the name of a gountry, to wit, Rachgar.'-David. (3) See Senart in the fournal Asiatique for 1898; and compare {Rh. David's note in the J. R. A. Society for 1899.