ॐोंौन डाब्रgडद्र ब्रांसडक्ष । Rey রাজা সভা, সমিতি সেনা ও সুরার প্ৰিয় আশ্ৰয় লইতে সমর্থ হন। এক্ষণে রাজার আর একটি প্রার্থনা শ্রবণ করুন—/ “সভ্য ! সভা মে পাহি যে চ স ভ্যাঃ সভাসদী” । । Veqqi*3 y d a Gr. BBg BD BD BBDDDDD SS DBBDDBB DDBD Bgg DBBDBDB BD DDD मख्छ| b भ| जभिडि5e5ा९ड5ा९ প্ৰজাপতে দুহিতরেী সবিদানে যে না সঙ্গচ্ছা উপ ম স শিক্ষাৎ চারুবিদানি পিতরঃ সঙ্গতেষু ॥ <—অথৰ্ব্ব ৭১ २२ DDDSDDD uBBD BDBBDD DBBDD BDB BDBDBBDS gD BDB DBBD BDDBD নিকট হইতে দূরে থাকিয়াও রাজাকে উপদেশ দান করেন। যে সকল সভাসদের সহিত আমার সাক্ষাৎ হইবে, তাহারা যেন আমায় উপদেশ দান করেন। হে আমার পালক বা পিতৃস্থানীয় সভাসদগণ ! আমি সভামধ্যে নিয়ত ন্যায়সঙ্গত কথাই বলিব । এই মন্ত্রের ব্যাখ্যায় ভাষ্যকার সায়নাচাৰ্য্য ‘সমিতি” শব্দে “সাংগ্ৰামীণ সভা” অর্থ করিয়াছেন । সে যাহা হউক, সেকালে যে তিনটি সভা ছিল ও রাজাকে সেই সভার মতানুসারে চলিতে হইত, এমন কি প্ৰজার দ্বারাই রাজার নির্বাচন হহঁত-এ সকল কথার স্পষ্ট আভাস এক্ষণে আমরা পাইতেছি । KSKD sBBB SgBDBBSDBDB DDS KDYS DED S BD সকল অংশের ইংরাজী পদ্যানুবাদকালে অনুবাদক গ্রিফিথ সাহেব এক ३caा वविभ्रांtछन,- This Samiti appears to have been a general asse mbly of the people on some important occasion such as the election of a king.
পাতা:ঐতিহাসিক চিত্র (ষষ্ঠ বর্ষ) - নিখিলনাথ রায়.pdf/২৭০
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
