তখন সে পর্ব্বতের গুহার মধ্যে থাকিয়া, এই কথা রটাইয়া দিল, সিংহ অতিশয় পীড়িত হইয়াছে, চলিতে পারে না, উঠিতে পারে না, কথা কহিতে পারে না। এই সংবাদ, নিকটস্থ পশুদিগের মধ্যে প্রচারিত হইলে, তাহারা একে একে সিংহকে দেখিতে যাইতে লাগিল। সিংহ, নিতান্ত নিস্তেজ হইয়াছে ভাবিয়া, যেমন কোনও পশু নিকটে যায়, অমনি সিংহ, তাহার ঘাড় ভাঙ্গিয়া, স্বচ্ছন্দে আহার করে।
এইরূপে, কয়েক দিন গত হইলে, এক শৃগাল, সিংহকে দেখিবার নিমিত্ত, গুহার দ্বারে উপস্থিত হইল। সিংহ যথার্থই পীড়িত হইয়াছে, অথবা ছল করিয়া নিকটে পাইয়া পশুদিগের প্রাণবধ করিতেছে, এ বিষয়ে শৃগালের সম্পূর্ণ সন্দেহ ছিল। এজন্য, সে গুহায় প্রবেশ করিয়া সিংহের নিতান্ত নিকটে না গিয়া, কিঞ্চিৎ দূরে দাঁড়াইয়া জিজ্ঞাসা করিল, মহারাজ, আপনি কেমন আছেন? সিংহ, শৃগালকে দেখিয়া, অতিশয় আহলাদপ্রকাশ করিয়া বলিল, কে ও, আমার পরম বন্ধু শৃগাল! আইস ভাই আইস; আমি ভাবিতেছিলাম, ক্রমে ক্রমে সকল বন্ধুই আমায় দেখিতে আসিল, পরম বন্ধু শৃগাল আসিল না কেন। যাহা হউক, ভাই, তুমি যে আসিয়াছ, ইহাতে যার পর নাই আহলাদিত হইলাম। যদি ভাই,
