পাতা:কবিতারত্নাকর.djvu/১৫৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

138 and I have had the pleasure of being introduced to him. On hearing this, the lion commanded the tiger to bring the goat before him. The tiger informed him of the summons, which made the poor animal tremble from head to foot, while he pretended to go with cheerfulness and joy. The lion seeing the goat ap proach, when yet at a distance, rose from his throne, treated him with great respect, and said to all around ; “This is indeed my uncle.” From that time forward, the goat joyfully moved about the forest grazing without the least fear. Hence it is injudicious to serve one of low station ; place yourself rather under the protection of the mighty. ১৫৯। অঙ্গারঃ শত ধৌতেন মলিনত্ব" ন মুঞ্চতি ৷ 159. A coal though washed a hundred times, does not lose its filthiness. স্বভাবে যাদুশো যস্য ন জহাতি কদাচন। অঙ্গারঃ শত ধৌতেন মলিনত্ব" ন মুঞ্চতি। ইতি চাণক্যধূত৭১ ৷৷ যাহার যে রূপ স্বভাব তাহা কদাপি অন্যথা হয় না যেমন অঙ্গারকে শত বার ধৌত করিলেও তাহার মলি নত্ব দূর হয় না ৷ & The disposition implanted by nature cannot be eradicated, just as a coal though washed a hundred times does not lose its filthiness.