পাতা:কবিতারত্নাকর.djvu/৫৪

অথবা অশুভ যে কোন কৰ্ম্ম জীব করে তাহ অবশ্যই ভোগ করিতে হয় । After a thousand millions of Kulpus liave. elapsed, the consequences of actions are not worn out ; whatever virtuous or vicious deeds a man may perform, he must undergo their consequence. ৪৬। যদ্বিধের্মনসি স্থিত । 46. That which is in the mind of God hap - рстs. করোতু নাম নীতিজ্ঞে ব্যবসায়মিতস্ততঃ। ফল পুন স্তদেবাস্য যদ্বিধের্মনসি স্থিত৭২ ইতি হিতোপদেশঃ। নীতিজ্ঞ লোক ইতস্ততে ব্যবসায় করুক কিন্তু ইহার ফল পুনঃ তাহাই হয় যাহা বিধাতার মনে থাকে। However men acquainted with their duty may exert themselves, that which God has ordained will happen. ৪৭ আত্মবন্মন্যতে জগৎ { * 47. He takes the world to be like himself. আশ্রমন্থাগত বেশ্য ঋষ্যশৃঙ্গ ঋষেঃ সুতং তপস্বিনম্ভ তা মেনে আত্মবন্মন্যতে জগৎ । ইতি বাশিষ্ঠ রাম য়ণ°২৭৷ বিভাণ্ডক মুনির পুত্র ঋষ্যশৃঙ্গ মুনিকে ছলনা করিয়া আনিবার নিমিত্ত লোমপাদ রাজার প্রেরিত বেশ্যারা গি