পাতা:কল্পদ্রুম তৃতীয় খণ্ড.djvu/২০৩

ঐহর্ষ। ミ・9 আসীনমাগল্পশরীরপাত ন্ত্রিয়ম্বকং সংযমিনং দদর্শ ॥৩ । ৪৪ ॥ " এ স্বলে কৰি ত্ৰিয়ৰক শত্বে পাণিনিগ্রথিত স্বত্র, ইকো যণটি। ৬। ১। ৭৭, ইহার অনুসরণ না করিয়া পূৰ্ব্বাচাৰ্য্য শাকটায়ণকৃত, " ইকো ২চিযল - এই সূত্রের অনুসরণ করিয়াছেন । শাকটায়ণ “ ইকঃ ” এই পদ পঞ্চম স্ত স্বীকার করিয়া ক্রিয়মাণ " য কাৰ্য্য ইকারের অব্যবহিত পরে গ্রহণ করিয়াছেন (তন্মাদিযুক্তরস্য। ১। ১৬৭ ) মুতরাং ত্রিয়ম্বক হইয়াছে। কোন কোন পুস্তকে * ত্রিলোচন ? এইরূপ পাঠ দেখিতে পাওয়া যায়। হস্তলিখিত পুস্তকে এত পাঠ্যস্তর ঘটিয়াছে যে, কোন টা কালিদাসের লিখিত প্রকৃত পাঠ তাহ এখন স্থির করা সহজ নয়। প্রসিদ্ধ টীকাকার মল্লিনাথ “ ত্রিয়ম্বক ” এই পাঠ গ্রহণ করিয়াছেন । কিন্তু অন্যত্র দেখিতে পাওয়া যায় কালিদাস এ थ नब्रौब्र अष्ट्रशंiभौ श्म नाई,- - - প্রত্যন্ত্রীচ্চৈনমিযুপ্রয়োগে । তৎপূর্বভঙ্গে বিতথ্যপ্রযত্নঃ । জড়ীকৃতস্ত্রম্বক বীক্ষণেন । বজং মুমুক্ষয়িব বজু পাণি ॥ রঘুবংশম, । ২ । ৪২ ৷ এখানে ত্র্যম্বক পদ দৃষ্ট হইতেছে। বিবেচনা হয় ত্রিয়ম্বক পদ কালিদাসের লিখিত নহে, লিপিকর-প্রমাদ বশতঃ ঐরূপ ভ্রম ঘটিয়াছে। পূৰ্ব্ব মেঘে ८म६ों दfग्न ! মৃত্যারম্ভে হয় পশুপতেরাঞ্জনাগাজিনেচ্ছাম, শাস্তোৰেগস্তিমিত নয়নং দৃষ্টভক্তির্ভধান্য ॥৩৭। এস্থলে "ষ্টভক্তি এইরূপ সিদ্ধি হইতে পারে না । ইহা পাণিনিকৃত श्रृंखबिक्रक ! - ত্ৰিয়াঃ পুংবভাষিত পুংস্কাদনুঙ সমানাধিকরণে ন্ত্রির মপুত্ৰণীপ্রিয়াদিযু। ৬। ও । ৩৪। उखिानण यिब्रॉनिर्णन भरथा भब्रिश्ननिउ श्हेबांटाइ, अङ७व ‘ झूठेउडि, ৰছীহি সমাসে পুংৰস্তাৰ হইতে পারে না। রঘুবংশেরও স্বাদশ সর্গে এইরূপ एडे शब,- ; कृङ्गखरूिब्रिठि cजाद# ब्रांजाङ्गकां★ब्रां७द्रथः । बाडूः नोभनाउब्रड: याइनिङविदांकटबां९ ॥ s> ।