পাতা:কাদম্বরী (চতুর্থ সংস্করণ).djvu/২৪৬

টীকা ও छेिaांनी ২০৩ সন্ত্রমে-সাধ্বসে, হৰ্ষাদি-জনিত আবেগে ; বাস্ততায়। পল্লবময়— আলতা-পরা ; পল্লব=অলক্তক, আলতা। দিগ্‌লয়—চক্রবাল, horizon ; দিকৃরূপ বলয়, রূপক কৰ্ম্মধারয়। ইন্দ্রাযুদ্ধ-ইন্দ্ৰধন্থ, রামধন্থ। বিলাসিনী—বিলাসবতী ; বেখা ; নারী। পুরুষনিধি— পুরুষশ্রেষ্ঠ ; নিধি=ভূগর্ভস্থ ধন ; কুবেরের সম্পত্তি। আজি আমরা অঙ্গবিশিষ্ট অনঙ্গকে প্রত্যক্ষ করিলাম—নিদর্শন অলঙ্কার ; কামদেবের অপর নাম অনঙ্গ বা অতন্তু। সখি ! এই পৃথিবীতে. প্রত্যক্ষ করিলাম—এই বাক্যগুলির সহিত নিয়ে উদ্ধত কবিতাংশ তুলনীয় :– ‘কহে এক জন লয় মোর মন এ নব রতন ভুবন-মাঝে । বিরহে জ্বালিয়া সোহাগে গালিয়া হারে মিলাইয়া পরিলে সাজে ॥ ধিক্ বিধাতায় হেন যুবরায় না দিল আমায় দিবেক কারে । এই চিতগামী হবে যার স্বামী দাসী হয়ে আমি সেবিব তারে । মঙ্গললাজাঞ্জলি—মঙ্গল্যস্থচক মুঠামুঠা থৈ ; লাজ =খৈ। ৬ মলুৱা—অশ্বশালা। কুরী—উৎক্রোশ পক্ষী, ঈগল পক্ষী। শিখওঁী—ময়ূর। ধর্শ্বাধিকরণমন্দির–বিচারালয়। ৭ প্রকোষ্ঠ—মহল, এখানে কক্ষ বা ঘর নহে। নিযুঃ—নি-সদৃ+ ক্ত, উপবিষ্ট। সমভিব্যাহারী—(রিন), সম্ অভি-বি-আ-হৃ+ণিন, বিশেষণ ; সঙ্গী, একত্র আগমনকারী । ৮ -