পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১০

[ سb | " ভোগের সামঞ্জস্য সাধনে অগ্রসর হইতে ছিলেন,-এমন সময়ে পশ্চিমের বীৰ্য্যমদোৎসিক্ত কূটবুদ্ধি নূতন ধৰ্ম্মোন্মত্ত নবজাতি ভারতে অধিকার স্থাপন করিল। তখন পুরাতন আচারে—আত্মরক্ষার মহাকাবচে লোকের দৃষ্টি বিশেষ DLB kBB DkDuDSS S DDKB BBBDDDDB BBS BEBYKLLB ggDK DDD অক্ষয় কবিচের উপদেশ দিয়া গিয়াছিলেন, তাহা ধারণ করিতে সকলেঘাই পরািত্ত হইল। সাৰ্দ্ধসংস্র বৎসর ব্যাপী যুদ্ধে সন্ধি স্থাপিত হইল। ভোগবিলাসের উদ্যমপ্ৰভাব সঙ্কুচিত হইল, এই সঙ্কোচ না ঘটিলে নবাগত উদামা-জাতির কামনানিলে এই অধিক ইন্ধন সংযোগ হইত যে, সে অনলৈ ভারতীয সমাজসমূহ দগ্ধ হইয়া যাইত। এই যে বহিবিপ্লবীজনিত অভ্যন্তৰ দ্বন্দ্ব বিরাম ইহারই অন্যতম পরিণতি “সুন্নত’জাতীয় স্ত্ৰকছেদনরান্তি বিশেষতঃ এই কাৰ্য্য ঐ জাতির ৫ম্মাঙ্গ বলিয়া ঐ দিকে সকলেরই বিদ্বেষ বা আকৰ্ত্তব্যতা জ্ঞান উদ্বদ্ধ হইল। সমাজ ধৰ্ম্মশাস্ত্রের আশ্ৰয গ্রহণে উন্মুখ হইলে-ধাৰ্ম্মিক ব্ৰাহ্মণের উপদেশ অধিকতর মান্ত হইল ; প্রবৃত্তি-জযে - প্ৰতি আগ্ৰহ অধিকতর হইল । নূতনজাতির নব বলে যাহারা আত্মসত্র” । বিসলেন দিল, নাহাদিগের সংখ্যা। অতি অল্প। আত্মসংরক্ষণের যে পূৰ্ব্বস্থাপিত টপাস দীর্ঘকাল উপেক্ষিত ছিল,—এখন তাহা দৃঢ়ভাবে আশ্ৰয় করিয়া আন্ধুDDOOSDDDBKBg DEDS S0KBTD S DDBYSS BBYY D0 DYDDLS yLL গ্ল'চন্তপূৰ্ব্ব DDDDBBD SELBJD Kg S g uB JD YLLDBD YY DD LLLLLLL বঙ্গল”নােম সূত্রের অনুবাদ ব্যাখ্যা ও সম্পাদকভক্ত স্বীকার করিয়াছি। বিভিন্ন স্থামেৰ অনুবাদ ও ব্যাখ্যা Bu DDDDS DBBD BDBB KBuDDS BB D < } এই সুত্রে যেমন পাণ্ডিত্যের পরিচয় তেমনই অবজ্ঞেয় আচরণের বিবৃতি--- তাই স্থানে স্থানে এতই বজ্জনীয় যে, তাহার অনুবাদ করিতে বিমুখ হইয়াছি সে সকল স্থলে মুল ও প্রাচীন সংস্কৃত টীকা প্ৰদান করিয়াছি। এই টীকাকে কেন্স কেই ভাষ্য ও বলেন। টীকাকারের নাম যশোধরেন্দ্ৰ, মতান্তরে জয়মঙ্গল - টকার নাম জয়মঙ্গলা । অনুবাদ ও বাখ্যা যে যে স্থলে আছে, তথায় টীকা