SN | כאT&סט286ף% ব্যস্ত, তাহারা পুনর্ভু সংগ্ৰহ করিয়া ঐহিক আনন্দ করিতে পারে, রাজবিধি । তাহাব প্ৰতিকুল ছিল না, এইটুকুই কলিকালের সাময়িক অবস্থা। এ অবস্থার পরিবর্তন এখনও হয় নাই । যাহারা ‘বিধবা বিবাহ, ‘বিধবা বিবাহ’ বলিয়া S BDBB BBS DDB BBBLYB DDD D DDD DBDBDLDDLD BBB তৎসম্বন্ধে বাৎস্যায়নের সিদ্ধান্ত তাহারা মানিতে চাহে না । তাহারা কুমারী বিবাহের ন্যায় বিধবা-বিবাহ ও শুদ্ধ, বিশুদ্ধ-বংশ-স্থাপক বলিয়া প্ৰতিপন্ন করিতে সচেষ্ট। ইহা যে সমাজের চিরন্তন স্থিতিভঙ্গের হেতু, কামসুত্ৰ মনোযোগসহ-- করে পাঠ করিলে বুদ্ধিমান মাত্রেই তাহা বুঝতে পরিবেন। তত্ৰ নায়িকাস্তিস্ৰাঃ কন্যা পুনর্ভুবে শুষ্ঠা চ ইতি ৷৷ ৪ ৷৷ অনুবাদ । তদৰ্থে নায়িকা ক্লিন প্রকার ;-কন্যা, পুনর্ভু এবং বেশ্য। ৪। বাখ্যা। পুত্রার্থে ও সুখার্থে কুমারী এবং ভোগমুখার্থে পুনর্ভুও বেশ্য।৪ অন্যকারণবশাৎ পরপরিগৃহীতাপি পাক্ষিকী চতুর্থীতি গোণিকাপুত্ৰঃ ৷ ৫ ৷৷ অনুবাদ । গোণিকপুত্র বলেন,-অন্য কারণে ( ধন, আত্মরক্ষা শক্ৰ নিপাতন ও মিত্রসংগ্রহের জন্য) পরকীয়া ও স্থলবিশেষে ( পাক্ষিকী)। নায়িকা ইষ্টতে পারে ; এই নাযিক চতুর্থী। ৫ ৷৷ স যদা মন্যতে স্বৈরিণীয়মন্যতোহপি বহুশো ব্যবসিতচারিত্রা তস্তাং বেশ্যায়ামিব গমনমুক্তমবর্ণিন্যামপি ন ধৰ্ম্মপীড়াং করিষ্যতি ||৬৷৷ অনুবাদ । সেই পরকীয়া যদি বহুবার খণ্ডিত চরিত্রা বলিয়া পরিজ্ঞাত ৩য়, তাহা হইলে তাহাতে বেশ্যাবৎ ব্যবহার হইতে পারে; উত্তমবৰ্ণসন্থতা ই ইলেও ধৰ্ম্মপীড়া অর্থাৎ বেশ্যাসঙ্গ হইতে অধিক পাপ হইবে না। (ইহাও গোণিকপুত্রের মত ) ৷ ৬ ৷৷ ব্যাখ্যা । বহুবার খণ্ডিতচরিত্রী-বহুপুরুষসঙ্গিনী ।। ৬ পুনর্ভুরিয়মন্ত্যপূর্ববরুদ্ধা নাত্ৰ শঙ্কান্তি ৷৷ ৭ ৷৷
পাতা:কাম-সূত্রম্ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১০৯
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
