speltic Sov ংস্তু ভয়ােরপি গুণাগুণান বৈশিকে বাক্ষ্যামঃ ৷ ৩১ o অনুবাদ। নায়ক নায়িকী উভয়েরই গুণাগুণ বৈশিক অধিকরণে दनि । ७३ ॥
- অগম্যান্তে বৈতাঃ-কুষ্ঠিমুন্মত্তা পতিতা ভিন্নরহস্যা প্রকাশ
প্রার্থিনীগতপ্ৰায়যৌবনাইতিশ্বেতাইক্তিকৃষ্ণ দুৰ্গন্ধ সম্বন্ধিনী সখী প্ৰব্ৰজিতা সম্বন্ধিসখিশ্রোত্ৰিয়রাজদারাশ্চ ॥ ৩২ ৷৷ BDBDB DD DBDDBD DS SSYiDLLKBDOSDSSiDBDBSSqSSLDB ( ব্ৰহ্মহত্যাদিপাপযুক্তা), ৪-ভিন্নরহস্য (গুপ্তকথা যে প্ৰকাশ করিয়া ফেলে), ৫—প্ৰকাশপ্রার্থনী (লোক সমক্ষেই যে মিলন প্রার্থনা করে), ৬-গতিপ্ৰায়BBBS S uDuDuBDS SASiDD BDDBS SiDDDBSS DDB D BuY অঙ্গে দুৰ্গন্ধযুক্ত), ১০—সম্বন্ধিনী (রক্ত সম্বন্ধযুক্তা ভগিনী প্রভৃতি এবং বিদ্যা সম্বন্ধযুক্ত আচাৰ্য্য-কন্যা প্রভৃতি), ১১-সখী (ভাৰ্য্যা বয়স্যা প্ৰভৃতি ), ১২— প্ৰব্ৰজিতা ( সন্ন্যাসিনী), ১৩-সম্বন্ধিপত্নী ( ভ্ৰাত্ৰাদিপত্নী ও আচাৰ্য্যপত্নী প্রভৃতি), ১৪-সখিপত্নী ( বন্ধুপত্নী), ১৫:-শ্রোত্ৰিয়পত্নী (বেদজ্ঞ ব্ৰাহ্মণের পত্নী) এবং ১৬-রাজপত্নী ।। ৩২ ৷৷ ব্যাখ্যা। পারদরিক প্রভৃতি অধিকরণে এইপ্ৰকার রমণীর সংসর্গ বিষয়ে । ষে ব্যবস্থাদি আছে, তাহা দুষ্কৰ্ম্ম-প্রবৃত্তের প্রবৃত্তিমূলক কৰ্ম্মের চিত্র মাত্রYK BDDDBDD DBBuBD BDSS BDg BB uBDB BBDDBD D BBDBDDD DDD দৃষ্টপঞ্চপুরুষা a sfSiÈssggi: Il so) অনুবাদ। বাদ্ৰব্যমতাবলম্বীরা বলেন,°-পঞ্চপুরুষগামিনী কোন রমণীই ऊ१ ८छ् ।। ७७ ।। সম্বন্ধিসখিশ্রোত্ৰিয়রাজদরবর্জমিতি গোণিকপুত্ৰঃ ॥ ৩৪ ৷৷ অনুবাদ। গোণিকপুত্র বলেন,-সম্বন্ধিপত্নী, সখিপত্নী, শ্ৰোত্ৰিয়পত্নী ও রাজপত্নীকে বর্জন করিতে হইবে ।। ৩৪ ৷৷
