পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২৭

2Q3 ܠ ܠ ܠ ন যাদৃচ্ছিয়া কেবলমানুষয়েতি ঘোটকমুখঃ ॥ ১০ BDBDBDSS SBDB DBBBBuDT DDuBB KKD DBZB DDYDD DDD দান করিবে না, ইহা ঘোটকমুখ বলেন । ১০ ৷৷ ব্যাখ্যা । কন্যার পিতৃমাতৃপক্ষের সমুদ্ধি ও সহায়-বাহুল্য এবং রূপ মাত্র দেখিযা সম্বন্ধ করা উচিত নহে, দৈব পরীক্ষাও কৰ্ত্তব্য । ১০ ৷৷ সুপ্তাং রুদন্তীং নিষ্কান্তাং বরণে পরিবর্জয়েৎ ৷৷ ১১ ৷৷ অনুবাদ। বরণকালে বর কন্যাকে নিদ্রিতা, বোদন পরারিণী, গৃহ হইতে বহির্গমনপ্ৰৱন্ত দেখিলে তথায় সম্বন্ধ করিবে না। ১১ ৷৷ অপ্রশস্তন্যমধেয়াঞ্চ গুপ্তং দত্তং ঘোনাং পৃষতামৃষভাং বিনতাং বিকটাং বিমুণ্ডাং গুচিদূষিতাং সাঙ্করিকীং রাকাং ফালিনীং মিত্ৰাং সুনুজাং বর্ষকরৗঞ্চ বৰ্জয়েৎ ৷৷ ১২ ৷ অনুবাদ । অপ্রশস্ত-নামধেয়া গুপ্ত, দত্ত, ঘোনা, পৃষতা, ঋষভ, বিনত, “বিকটা, বিমুণ্ডা, শুচিদুষিতা, সঙ্করিক, রাকা, ফলিনী, মিত্র, স্বনুজা এবং বর্ষকরী কন্যা বিবাহ করিবে না। ১১ ৷৷ ব্যাখ্যা । অপ্ৰশস্তন্যমধেয়া-যাহার নাম দুঃশ্রাব্য বা অমঙ্গল্য । গুপ্ত-১ যে কন্যাকে প্রায়শই লুকাইত DED DgDSSLYYLuDBTS SBOSYBBS পুষতা-শুক্লবিন্দুয়ুক্ত। ঋষভা-পুরুষাকৃতি । বিনতা—নিমুস্কন্ধা। বিকটায’হার উরুদেশ সুগঠিত নহে। বিষুণ্ড—যাহার ললাট বৃহৎ । শুচিদুষিত“পহার মুখাগ্নি যে করিয়াছে। সাঙ্করিক)- বিবাহের পূর্বেই পুরুষ-সঙ্গ যাহার ঋষ্টিয়াছে। রাক-বিবাহের পূর্বেই যে রজম্বলা হইয়াছে। ফালিনী—মুকা । “মন্ত্ৰী-পুব হইতে যাহাকে সখী বলিয়া নির্ণয় করা আছে অথবা মাতুলকন্যা প্রভৃতি সহজ বন্ধু। স্বনুজা-বরাপেক্ষ তিন বৎসর নৃত্নবয়স্ক ও যে নহে। *7করী-যাহার পদতল ও করতলে ঘৰ্ম্ম হয়। এস্থলে রাকা কন্যা বিবাহে স্বাক্ষনীয়, সু, ত্রকার এই কথা স্পষ্টাক্ষরে বলিয়াছেন ; অতএব তৎকালে যৌন্দন