পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৪৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

getti: SRA অন্যামপি বাহাং স্মৃহিয়েৎ। বালায়ামেবং সতি ধৰ্ম্মাধিগমে । সংবাননং শ্লাঘামিতি ঘোটকমুখঃ ৷৷ ৪ ৷৷ অনুবাদ। বিবাহের যোগ্য অন্য বালিকাকেও স্মৃথিাযুক্ত করিতে পারে। LDDB euD BBDDBBS BB BDS KY KDD DBBuBDS KLDD LLL SDDDSJ এইৰূপ মিলনই শ্লাঘ্য। এই কথা ঘোটকমুখ বলেন। ৪ । তয়া সহ পুষ্পবচয়ং গ্ৰথনং গৃহকৎ দুহিতুকাক্রীড়াযোজনং ভক্তপাক*করণমিতি কুৰ্ব্ববীত পরিচয়স্য বয়সশচানুরূপ্যাৎ ৷৷ ৫ ৷৷ অনুবাদ । সেই নায়িকার সহিত পুষ্পচয়ন, মাল্যগ্ৰথম, খেলাঘর প্রস্তুত পুতুলখেলা, ক্লন্ত্রিম অন্ন পাক ( ধূলিখেলা) করিবে। পরিচয় ও বয়সের অনুরূপ এই সকল কাৰ্য্য করবে। ৫ ৷৷ আকর্ষক্রীড়া পট্টিকাঙ্ক্রীড়া মুষ্টিদ্যুতক্ষুল্লকাদিদূতানি মধ্যমাঙ্গুলিগ্ৰহণং ষটপাষাণকাদীনি চ দেশ্যানি তৎসাত্ম্যাত্তিদাপ্তদাসচেটিকাভিসুয়া চ সহানুক্রীড়েত ৷৷ ৬ ৷৷ kBuDDBD S SBBBuuuDS DBuDuuBSDBBkDSSYDBDDDSDBDBSi সঙ্গলি গ্রহণ ও ষটপাষাণকাদি খেলা এবং স্ব স্ব দেশপ্ৰসিদ্ধ যে সকল খেলা আছে, সেগুলি তত্তদেশবাসিজনগণের বিশ্বস্ত দাস ও দাসী এবং সেই কন্যার মহন্ত ক্ৰীড়া করিবে । ৬ । BDLS BBDSDBS BE 0 YKStLtD BDuDuDuS DBDBD DBBDBDB চিত্তাকর্ষক বলিয়া এস্থলে দশ-প৮ি৭। পৰি টকা-ক্রীড়া-চক্ষু বাধিয়া তাহার মস্তকে অনেকে করা সম্পর্শ করলে 'তাই'র মধ্যে এক এক করিয়া নােম বলি

  • 3ধী ! মুষ্টিদ্যুত-টঙ্কাটক। খেলা। ক্ষুল্লদািত-কড়ি দিয়া অপরের কড়র ষ্ট পত্ত্বি আঘাত করিয৷ সেই কড়ি জযকর। রেখা দ্বারা ব্যবধান করিয়া অপরের **g झथिgरू श्शू, निष्ट्रेि দূরস্থান হইতে নিজের কড়ি দ্বারা আঘাত করিয়া

-- 不

  • でで* Yifがで国平日