পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৫৪

SVOt কাম-সূত্ৰম্। অনুপাদ । প্ৰেক্ষণক ( নাটকাদির অভিনয়দৰ্শন ) স্থানে স্বজনসমাজে বা কন্যার সন্নিকটে উপবেশন করিবে, এবং ছলক্রমে তাহার গাত্ৰ স্পর্শ করিবে । ১০ ৷৷ অপাশ্রয়ার্থাৎ চ চরণেন চরণস্য পীড়নম || ১১ ৷৷ অনুবাদ । তাহার অঙ্গে অঙ্গ মিলাইবার জন্য চরণের দ্বারা তাহার চরণ চাপিয়া ধরিবে । ১১ ৷৷ ততঃ শনকৈরেকৈকামঙ্গুলিমভিস্পশেৎ ॥ ১২ ৷ অনুবাদ । সে কাৰ্য্যে সিদ্ধি ঘটিলে, তখন ধীরে ধীরে অঙ্গুলি দ্বারা স্পর্শ করিবে । ১২ ৷ श्रiनांश लैम চ নখাপ্ৰাণি ঘটিয়েৎ ৷৷ ১৩ ৷৷ অনুবাদ। পায়ের অঙ্গুষ্ঠ অঙ্গুলি দ্বারা নখাগ্ৰ সঞ্চালিত করিবে। ১৩ : তত্ৰ সিদ্ধিঃ পদাৰ্থ পদমধিকমাকাঙেক্ষাৎ || ১১ ৮৯ ৷৷ অনুবাদ । তাহাতে সিদ্ধি ঘটিলে ক্ৰমে ক্ৰমে অন্যাঙ্গের স্পর্শ আকাজমী করিবে । ১৪ ৷৷ ক্ষান্তর্থঞ্চ তাদেবাভ্যাসোৎ ৷৷ ১৫ ৷৷ অনুবাদ। ক্রমে সহ্য করাইবার জন্য পূৰ্ব্বাভ্যস্ত বিষয়ের পুনরবতারণ: করিবে । ১৫ । পাদশোঁচে পাদাঙ্গালিসন্দংশন তদন্দুলিপীড়নম || ১৬ ৷৷ অনুবাদ। যদি পদ ধৌত করিয়া দেয়, তবে পদাঙ্গুলি সন্দংশন ( সাড়া শিল্প মত করিয়া) দ্বারা তদীয় অঙ্গুলির পীড়ন করবে। ১৬। দ্রব্যস্য সমর্পণে প্ৰতিগ্রহে বা তদগতে বিকারঃ ॥ ১৭ ৷৷ অনুবাদ। কোন ও দ্রব্য দিবার সময় বা লইবার সময় তদগত বিকারভাব দেখাইবে । ১৭ ৷৷