পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৬৬

> @ つ কাম-সূত্ৰম্। প্ৰতিপন্নামভিপ্ৰেতাবকাশবৰ্ত্তিনীং নায়কঃ শ্রোত্ৰিয়াগারাদগ্নি মানায্য কুশানান্তীৰ্য যথাস্মৃতি হুত্ব চ ত্ৰিঃ পরিক্রমেৎ ৷৷ ১১ ৷৷ অনুবাদ । নায়িকার মত হইলে, নায়ক কোন ও একটি অভিপ্ৰেত স্থানে তাহাকে রাখিয়া কোনও শ্রোত্ৰিয়ের বাটি হইতে সংস্কৃত অগ্নি আনয়নপূর্বক কুশ আস্তৃত করিয়া স্বগৃহোক্ত বিধানানুসারে হোমান্তে সেই নায়িকাকে লইয়া অগ্নিকে তিনবার প্রদক্ষিণ করিবে। ১১ ৷৷ ততো মাতিরি পিতরি চ প্ৰকাশয়েৎ ৷৷ ১২২ ৷৷ অনুবাদ । তার পর ( কািন্তার) মাতাকে ও পিতাকে বিশ্বাস্ত লোক দ্বার। खनिश्cिद 1 x २ ।। অগ্নিসাক্ষিক হি বিবাহ ন নিবৰ্ত্তন্ত ইত্যাচাৰ্য্যসময়ঃ ॥ ১৩ ৷৷ অনুবাদ । অগ্নিসাক্ষিক বিবাহ আর নিবৰ্ত্তিত হয় না, ইহা আচাৰ্য্যগণেব मिक्स्g । S७ । দুষয়িত্ব চৈনং শনৈঃ স্বজনে প্ৰকাশয়েৎ ৷৷ ১৪ ৷৷ অনুবাদ । বিবাহনিম্ভর কন্যার সহিত দাম্পত্য ব্যবহার করিয়া ক্রমে তাঙ্কার জ্ঞাতিবর্গের নিকট প্ৰকাশ করিবে । ১৪ । তদ্বন্ধীবাশ্চ যথা কুলস্তাঘং পরিহরান্তে দণ্ডভয়াচ্চ তস্মা এবৈানাৎ দন্দুস্তথা যোজয়েৎ ৷৷ ১৫ ৷৷ অনুবাদ । আর যাহা হইলে নায়িকার বান্ধবগণ কুলের দোষ পরিহারার্থ এবং রাজদণ্ডভযের জন্য তাহাকেই এ নায়ককরে অৰ্পণ করে, সেইরূপ যোগ যোগ করিবে । ১৫ । অনন্তরাং চ প্ৰীত্যুপগ্রহণে রাগেণ ভদ্বান্ধবান গ্ৰীণয়েদিতি ॥১৬ ৷৷ অনুবাদ । তারপয় শ্ৰীতিপূর্বক উপহার প্রদান ও ‘অনুরাগ প্ৰদৰ্শন করিয়া নায়িকার বান্ধবদিগকে শ্ৰীতি করিবে । ১৬ । গান্ধৰ্বেণ বিবাহেন বা চেষ্টেক্তি ৷ ১৭ ৷৷