òlሚቨርሃስeጀ፴፭ig SN) পরিমিত ও মৃদুভাবে আলাপ এবং অনুচ্চ হাস্য করবে। আর তঁহাদিগের প্রিধজনের প্রতি নিজ প্রিয়জনের ন্যায় এবং তঁহাদিগের অপ্ৰিয় জনের প্রতি নিজ অপ্ৰিয জনের ন্যায় ব্যবহার করিবে। ভোগে গৰ্বপ্ৰকাশ করিবে না । ‘বজনে দক্ষিণ্য ( অনুকম্পা) প্ৰকাশ করিবে। নায়ককে না ৰলিয়া কাহাকেও কিছু দিবে না। ভূত্যজনকে স্ব স্ব কাৰ্য্য-পালনে বাধ্য রাখিবে। টৎসবাদিতে তাহাদিগের পুরস্কার করবে। ইহাই একচারিণী নায়িকার
- を将 | ごッー8 R I
প্রবাসে মঙ্গলমাত্রাভরণা দেবতোপবাসপরা বাৰ্ত্তায়াং স্থিত। গৃষ্ঠানবেক্ষেত ৷৷ ২৩ ৷৷ অনুবাদ। স্বামী প্রবাসে গমন করিলে (একচারিণী ভাৰ্য্যা অন্য অভিপণাদি পরিধান করবে না) কেবল যাহা মঙ্গলা আভরণ (শঙ্খ সিন্দরদি ।) কাই'ই পরিধান করিবে ও দেবতার প্রীত্যৰ্থ উপবাসাদি করিবে, প্রবাসী পািতর রাষ্ট্রান্ত অবগত হইবার জন্য উৎসুক থাকিবে অথচ গৃহকৰ্ম্ম পরিদর্শন '१tद ! S & । শয্যা চ গুরুজনমূলে ॥ ৯৪ ৷ তদািভমত কাৰ্যনিষ্পত্তিঃ } ২৫৷৷ নায়কাইভিমতানাং চার্থনামৰ্জনে প্রতিসংস্কারে চ যত্নঃ ॥ ৯৬ ৷৷ অনুবাদ। স্বামী বিদেশ গমন করিলে শ্বাশুড়ীর নিকট শয়ন করিকে - এবং &কজনের মত লইয৷ কাৰ্য্য করিবে। নায়কের অভিমত অর্থে অজ্জন ও শংশত আজ্জিত অর্থের সম্পূরণ বিষয়ে যত্নশীল হইবে। ৪৪-৪৬ ৷৷ নিত্যনৈমিত্তিকেয়ু কৰ্ম্মসূচিতো ব্যয়ঃ ৷৷ ৪৭ ৷ তদারন্ধনাঞ্চ
- ণাৎ সমাপনে মতি: || ১২৮ ৷৷
অনুবাদ। নিত্য-নৈমিত্তিক কাৰ্য্যে উপযুক্ত ব্যয় ও স্বামিকর্তৃক আরব্ধ *আিম সকলের সমাপন করিবার জন্য মতি রাখিবে। ৪৭ ৷৷ ৪৮ ৷৷ BBBSLLLSS KE SDBDB SG O DDDDD DEE DDB BBSDYY
