እ» b” ? ಘt೩-4ನ್ನು ন দদ্যাৎ প্ৰসরং স্ত্ৰীণাং সপত্ন্যাঃ কারণে ক১ি২ ৷ তথোপালভম্যানাং চ দোষৈস্তামেব যোজয়েৎ ৷৷ ৮৭ ৷৷ অনুবাদ। কোন কারণেই স্বপত্নীর প্রতি স্পৰ্দ্ধা করিবার সুযোগ, (পতি সুীদিগকে দিবে না। তিরস্কারের কারণ উল্লেখে কোন স্ত্রী সপত্নীকে তিরস্কণ } করিলে, পতি তিরস্কার-কারিণীকেই দোষ দিবে। ৮৭ ৷৷ অন্যাং রহসি বিশ্রস্তৈরন্যাৎ প্রত্যক্ষপূজনৈঃ। বহুমানৈস্তথা চান্যামিত্যেবং রঞ্জয়েৎ স্ক্রিয়ঃ ৷ ৮৮ ৷ অনুবাদ । এক পত্নীকে নির্জনে বিশ্রাম্ভ-প্ৰণয় দ্বারা, অপরাকে প্ৰত্যক্ষ আদর দ্বারা এবং অন্যাকে আন্তরিক শ্ৰদ্ধাদ্বারা, ইত্যাদিরূপে বহু পৃথ্বীরই (e. পুঞ্জন পতি করিবে । ৮৮ ৷ উদ্যানগমনৈর্ভোগৈৰ্দানৈস্তজ জ্ঞান্তিপূজনৈঃ। রহস্তৈঃ প্ৰীতিযোগৈশচতোকৈকমনুরঞ্জয়েন্ত ৷৷ ৮৯ ৷ ” অনুবাদ । উদ্যান-গমন, ভোগ, ভুষণাদি-দান, তদীয় পিতৃকুলের সম্মানন এবং অন্যত্ন অজ্ঞাতে সংসাধিত প্ৰীতিযোগে প্ৰত্যেক পত্নীরই অনুরাগ বৰ্দশ করিবে ! ৮৯ ৷৷ যুবতিশ্চ জিতক্ৰোধা যথাশাস্ত্ৰপ্ৰবৰ্ত্তিনী { করেীতি বশ্যৎ ভৰ্ত্তিারাৎ সপত্নীশ্চাধিতিষ্ঠতি ॥ ৯০ ৷৷ ইতি শ্ৰীমদ বাৎস্যায়নীয়ে কামসুত্ৰে ভাৰ্য্যাধিকারিকে তৃতীয়েহুদ্ধিকরণে সপত্নীয়ু জ্যেষ্ঠাবৃত্তং কনিষ্ঠাকুত্তং পুনর্ভুকৃত্তং দুৰ্ভগাবৃত্তং আন্তঃপুরিকং পুরুষস্য বহাবীয়ু প্ৰতিপত্তিঃ দ্বিতীয়োহুধ্যায়ঃ ৷ ২ ৷৷ অনুবাদ । যথাশাস্ত্ৰ কাৰ্যারতা জিতক্ৰোধা যুবতী ও স্বামীকে বশীক : কৱন্ধ: ফলে এবং সকল সপত্নীর উপরে স্থান লাভ করে। ৯০ ৷৷ विडी अक्षा अभ४ । २ ।। DBDBBBB DBDDD D DDDBBD DBBKSS0LS
পাতা:কাম-সূত্রম্ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৯৬
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
