পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৯৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বৈশিকাখ্যং s'ss-fesser VNV v V v V N Y W u ov V u -o-Co বেশ্যানাং পুরুষাধিগমে রতিবৃত্তিশ্চ সৰ্গাৎ ৷৷ ১ ৷৷ অনুবাদ'। বেশ্যাদিগের পুরুষগ্রহণে রুচি এবং অর্থের অর্জন,-সৃষ্টির প্রথমাবস্থা হইলেই চলিয়াছে ৷ ১ ৷৷ বাখ্যা । সৃষ্টির প্রথম বলিতে অপসারঃসৃষ্টি এবং তাহাদিগের মানব-সঙ্গ ঐ সময়ে হয়, সেই সময়কে বুঝিতে হইবে। ১ । রতিতঃ প্ৰবৰ্ত্তনং স্বাভাবিকং ক্লন্ত্ৰিমমর্থীর্থম ৷ ২ ৷৷ অনুবাদ । রুচি-রতির প্রতিশব্দ । রুচি হইতে যে পুরুষগ্রহণপ্ররক্তি ন, স্বাভাবিক, আর অর্থ জৰ্জনার্থ যে প্রত্নত্তি তাহা ক্লাত্ৰিম ৷ ২ ৷৷ তদপি স্বাভাবিকবাদ্ৰপয়েৎ ৷৷ ৩ ৷ কামপরাসু হি পুংসাৎ বিশ্বাসযোগাৎ ৷৷ ৪ ৷৷ অনুবাদ । কৃত্ৰিম প্ৰবৃত্তিকে ও স্বাভাবিকবৎ দেখাইবে । কারণ অনুরাগ* জীবমণীতেই পুরুষেরা বিশ্বাস স্থাপন করে। ৩ ৷৷ ৪ ৷৷ অলুব্ধতাঞ্চ খাপয়েত্তস্য নিদর্শনার্থম্৷৷ ৫ ৷৷ 1 (বারাঙ্গনা) অনুরাগপ্রদর্শনার্থ অলুন্ধভােবও খ্যাপন করিবে। ৫। ন চানুপায়েনার্থন সাধয়েদায়তিসংরক্ষণাৰ্থ৷ ৬ ৷৷ V