পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২০৭

বৈশিকাধিকরণম্ ఎ কাহার শ্ৰীতি ও কৌতুকাৰ্দ্ধক কিঞ্চিৎ দ্রব্য-সম্ভার ‘প্রতিদায়” স্বরূপে নায়িকা · প্ৰদান করিবে এবং বলিবে,--আপনি স্বয়ং বিশেষভাবে ইহা উপভোগ করিবেন। নায়ক যেরূপ ‘গোষ্ঠী” দ্বারা আনন্দ লাভ করেন, তদ্বারা এবং উপ যুক্ত উপচারে তঁহার অনুরাগবন্ধন করিবে। ২৫-২৭ ৷৷ গতে চ সপরিহাসপ্ৰলাপং সোপায়নাং পরিচারিকমভীষ্মক্ষং প্রেষয়েৎ । সপীঠমর্দায়াশ্চ কারণাপদেশেন স্বয়ং গমনমিতি গমোপাবৰ্ত্তনম || ২৮ ৷৷ অনুবাদ । তৎপরে নায়ক গৃহে গমন করিলে সপরিহ{সভাষিণী পরিচারিকাকে উপঢৌকন হস্তে দিয়া মধ্যে মধ্যে নায়কসমীপে প্ৰেৰণ করিবে এবং কাচিৎ {কান কারণের ছল করিয়া পীঠমর্দ সমভিব্যাহারে নায়কসমীপে স্বয়ং গমন ও অবশ্যক । এইরূপে গম্যোপাবর্তন অর্থাৎ নয়কের আকর্ষণ কথিত হইল। ২৮ । ভবান্তি চত্র শ্লোকাঃতাম্বুলানি স্ৰজশ্চৈব সংস্কৃতং চানুলেপনম | আগতস্তােহরেৎ প্রত্যা কলাগোষ্ঠীশ্চ যোজয়েৎ ৷৷ ২৯ ৷৷ অনুবাদ। এ বিষয়ে শ্লোক আছে। নায়ক আসিলে তাম্বুল, মাল্য, সুপরিষ্কৃত অনুলেপন শ্ৰীতি সহকারে উপহার দিবে এবং নৃত্যাদি প্ৰদৰ্শনার্থ গোষ্ঠী’ যোজনা করিবে । ২৯ । ব্যাখ্যা। বযস্যা প্ৰভৃতির সহিত মিলিত হইয়া নৃত্যাদি দর্শন দ্রব্যাণি প্ৰণয়ে দদ্যাৎ কুৰ্য্যাচ্চ পরিবর্তনম | সম্প্রয়োগস্য চকুতং নিজেনৈব প্রযোজয়েৎ ৷৷ ৩০ ৷৷ অনুবাদ। প্রণয় হইলে দ্রব্য দান, উত্তরীয় ও অঙ্গুরীয়কাদির পরিবর্তন কৰ্ত্তব্য ; মিলনে প্রবৃত্তি-প্ৰদান নিজ পরিজন দ্বারা করাইবে ॥৩০'।