পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৩৫

বৈশিকাধিকরণম | Αν ο LBDDDDDBBDY DD BBBBKS অন্যদুতানুপাতে চ য স্যাদিতিবিশারদঃ ॥ ৪১ ৷৷ অনুবাদ । যে নায়ক অনুরাগ সত্ত্বেও নিষ্কাসিত, তাহার পরেও সেই নিষ্কাসনকত্রীর প্রণয়াভিলাষী, সে যদি অতি বিচক্ষণ হয়, তাহা হইলে সেই নায়িকার নিকট অন্যের দূত যাইতেছে, ইহা বুঝিলে সেই দূত সমীপে আসক্তিশািন্ত নুন্ন নাযিকের প্রশংসা করিবে। আর যদি নূতন নায্যক আসক্ত হয়, কাহা হইলে তাইকে অবজ্ঞা করিবে। ৪১ ৷৷ তন্ত্রোপযাপিনং পূর্বং নারী কালেন যোজয়েং । ভবেচাচ্ছিন্ন সন্ধান ন চ সক্তং পরিতাজোৎ ৷৷ ৪২ ৷৷ অনুবাদ । পুনঃসন্ধানার্থ উপজাপকারী পূৰ্বসংসৃষ্ট নাষককে রমণী কাল বলঙ্গে সংযোজিত করিবে, তাহাতেই পূৰ্ব্বসংসাষ্টের সহিত সম্বন্ধ বীজ যা থাকিবে, কিন্তু যে ব্যক্তি আসক্ত তাহাকে পবিত্যাগ কৰিবে না ।। ৪২ ৷৷ সক্তং তু বশিনং নারী সম্ভাষাপ্যন্যতে ব্ৰজেং || * ততশ্চােৰ্থমুপাদায় সত্তঙ্গমেবানুরঞ্জয়েন্ত ॥ ২৩ ৷৷ BDDBDB SS S SBBK KK DDDk BBBD S BBBDS BDBDD BBBuS DBBD মাধকের নিকট গমন করিতে পারে, তাহা ইষ্টতে অর্থ আহরণ করিফ আসক্ত নায়কেরই মনোরঞ্জন করিবে । ৪৩ ৷৷ আয়তিং প্রসমীক্ষাদে লাভৎ প্ৰীতিঞ্চ পুষ্কলাম। সৌহৃদং প্রতিসন্দধ্যাদ্বিশীৰ্নং স্ত্রী বিচক্ষণ ॥ ৪৪ ৷৷ ইতি শ্ৰীমদ-বাৎস্যায়নীয়ে কামসূত্রে বৈশিকে চতুর্থেইধিকরণে বিশীর্ণপ্ৰতিসন্ধানং চতুর্থেহধ্যায়; ৷৷ ৪ ৷৷ অনুবাদ। প্ৰথমে উত্তর কাল চিন্তা করিবে, তাহার পর লাভ এবং প্রচুর প্রীতি বিবেচনা করিয়া বিচক্ষণ রমণী ভগ্নপ্রেম ও পুনঃ সংযোজিত করিবে। ৪৪ চতুর্থ অধ্যায় সমাপ্ত ৷৷ ৪ ৷৷