প্ৰথমেই ধায়াঃ । R বাৎস্যায়নের পূৰ্ব্বে-সমগ্ৰ কামশাস্ত্রের উপদেষ্টা আচাৰ্য্য—প্রাদুর্ভূত হ’ন নাই— অতঃপর যে কয়জনের নাম উল্লেখিত হইবে,-ভঁহাৱা একদেশী আচাৰ্য্য। ১০ ৷৷ তস্য চতুর্থ (ক) মাধিকরণং বৈশিকং পাটলিপুত্ৰকাণাং গণিকানাং নিয়োগেন দত্তকঃ (খ) পৃথক চকার ॥ ১১ ৷৷ অনুবাদ । দত্তক পাটলিপুত্রনগরবাসিনী গণিকাগণের নিযোগে সেই বহিস্ৰবীয় কামশাস্ত্রের বৈশিকনামক চতুর্থ অধিকরণ পৃথকভাবে রচনা, 3Sal SS ব্যাখ্যা । দত্তক বৈশিক অধিকরণ মাত্র বিষয়ে গ্ৰন্থ প্রণেতা আচাৰ্য্য । স্টাঙ্গার গ্রন্থে অপর অধিকরণ নাই ।। ১১ ৷৷ তৎপ্রসঙ্গাচ্চারায়ণঃ সাধারণমধিকরণং পৃথক প্ৰোবাচ ৷৷ ১২ ৷ ঘোটকমুখঃ (গ) কন্যাসম্প্রযুক্তকম || ১৩ ৷৷ গোনদীয়ে ভাৰ্য্যাধিকারিকম ॥১৪৷৷ গোণিকপুত্ৰঃ পারদারিকম্।। ১৫ ৷ সুবর্ণনািভঃ সাম্প্রয়ােগিকম ॥ ১৬ ৷৷ কুচুমার ঔপনিষদিকমিতি ৷৷ ১৭ ৷৷ অনুবাদ । সেই প্রসঙ্গে চারাষণ সাধারণ অধিকরণ পৃথক উপদেশ করিলেন। ঘোটকমুখী কন্যা-সংপ্ৰযুক্তক ; গোনদীয় ভাৰ্য্যাধিকারিক ; গোণিকাপুত্র পারদরিক ; সুবৰ্ণনাভ সাং প্রয়োগিক এবং কুচুমার ঔপনিষদিক অধিকন্ত্রণ পৃথক উপদেশ করেন। ১২-১৭ ৷৷ ব্যাখ্যা । দহুক বান্দ্ৰব্যকৃতৰ কামশাস্তুের একাংশ বৈশিক অধিকরণ আশ্রয়ে গ্ৰন্থ রচনা করায়-যে একটা আংশিক রচনার পদ্ধতি আরম্ভ হইল, তদনুসারে ১ারায়ণ প্ৰভৃতি আচাৰ্য্যগণ সেই বাভািবীয় কামশাস্ত্রের এক একটি অধিকরণ লষ্টয়া পৃথক পৃথক গ্ৰন্থ রচনা করিলেন। ১২-১৭ ৷৷ S SSSLSSSMSSSLLLLSS LSSLLSSLLSSLLSSLLS SLLS LCLS li hu (•) षष्ठं झेङि °1,लुबाभु । { খ) দত্তক ইত্যত্র দণ্ডক ইতি সৰ্ব্বত্র পাঠান্তরম্ ।। ‘M) পাঠান্তরে ঘোটকমুখ ইতি ১৩ সুত্রাৎ পূৰ্ব্বং সুবৰ্ণনাভি ইত্যাদি। ১৬। সুত্ৰং বৰ্ত্ততে ।
পাতা:কাম-সূত্রম্ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৫
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
