পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৫৫

বৈশিকাধিকরণম্। RNS Rd করষতি ন বেতি সক্তে বামৰ্ষিতো দত্তং প্রত্যাদাস্যতি ন বেতি স উভয়তোইনার্থসংশয়ঃ। ইতৌদ্যালকেরুভয়তোযোগাঃ ॥ ৩৪ ॥ " KKD S BB DBDKK BBDB DDB DBDDDD BBS BBDD আসক্ত নায়কের নিকট হইতেও সংঘৰ্যহেতু অর্থলাভ হইয়া থাকে, তাহা উভযতো যোগ অর্থ। যেস্থলে নিজব্যয়ে নূতন নায়কের সহিত নিস্ফল মিলন, আসক্ত নায়ক ও অন্য কোন কারণে ক্রুদ্ধ হইয়া স্বপ্রদত্ত ধনের প্রত্যাহরণ করে, তাহা উভয়তোযোগ অনর্থ। যে স্থলে মিলনে অর্থলাভ হইবে কিনা, “ঠ্যক্ষপ আশঙ্কা এবং পূর্ববৰ্ত্তী আসক্ত নায়ক ও সংঘর্ষবশতঃ দিবে। কিনা, এই— }^ সংশয় হয়, তাহ) উভয়তোযোগ অর্থসংশয়। নিজাব্যয়ে নূতন নায়কের সংগীত মিলন হইলে সংস্থষ্ট বিরুদ্ধ নায়ক অপকার করিবে কিনা অথবা অপর DDDSDDk uDDB S DKYBB DBBL0SSTB DD KYJBD DB BBDDB DDDBS কিনা, এইরূপ সংশয় যে স্থলে হয়, তাহা উভয়তোযোগ অনর্থসংশয়। ইহা JJK BgDO SDBDDBDBD DYDBDBBBDBBD DDBBBDSS SDA STD বাস্রবীয়াস্তু দু-যাত্ৰাভিগমনেছখোঁহনভিগমনে চ সক্তিাদর্থঃ স উভয়তোহুর্থঃ ৷৷ ৩৫ ৷৷ অনুবাদ। বাস্রব্যমতাবলম্বিগণ বলেন,-যে স্থলে অভিগমন দ্বারা নূতন মায়ুকের নিকট হইতে অর্থপ্ৰাপ্তি এবং অভিগমন না করিয়াও পূর্ববঙ্গ KKLLS EOOLEBD BDD DBBDD KKgLSSDDDB BDYBDBBD BBD DDDDS S যাত্ৰাভিগমনে নিফলে ব্যয়েইনভিগমনে চ নিম্প্রতীকারোহনৰ্থঃ স উভয়তোখনৰ্থ ৷৷ ৩৬ ৷৷ অনুবাদ। যে স্থলে নুতন নায়কের অভিগমনে নিস্ফল ব্যয়, পূর্ববৰ্ত্তী, আসক্ত নায়কে অভিগমনের অভাবে অপ্ৰতিবিধেয় অনৰ্থ অর্থাৎ তৎপ্রদত্ত DBD0D KYDDD BDBBS DDD DBDDDBK DBOO gDBBD ৭্যাপj । শ্বেতকেতুর মতে উভয়তো যোগ অনার্থে আসক্ত নায়কের স্বদত্ত