পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৬৫

পারদরিকাধিকরণম্। &8s নিজের প্রবৃত্তি—যদি বুঝে এতই উৎকট প্রবৃত্তি যে, তাহাকে প্ৰাপ্ত না । ইষ্টলে মৃত্যু-সম্ভাবনা- তাহা হইলে সেই দিকে অগ্রসর হইতে হয়। ২। যদা তু স্থানাৎ স্থানান্তরং কামং প্রতিপদ্যমানং পশ্যেত্তদাত্ম শরীরোপযাতত্ৰাণাৰ্থং পরপরিগ্রহানভূপগচ্ছেৎ ৷৷ ৩ ৷৷ অনুবাদ । যখন ( কোন পরকীয়া দর্শনে ) কন্দিৰ্প ক্রমেই ধাপে ধাপে উঠতেছে দেখিবে, তখন নিজ শরীররক্ষার জন্য পরকীয়া-সংগ্ৰহ তাহার ইষ্ট |क्षक ट१ | 9 | ব্যাখ্য' । ইহা ও বিধি নাহে-ধৰ্ম্মাপেক্ষা শরীরকে যাহারা বড় মনে করে, তাহাদিগের যাহা করণীয় হয়, তাহারই অনুবাদ মাত্ৰ ৷৷ ৩ ৷৷ দশ তু কামস্য স্থাননি ৷৷ ৪ ৷৷ অনুবাদ । কন্দৰ্পের স্থান বা ‘ধাপ’। দশটি ৷৷ ৪ ৷৷ চক্ষুঃপ্ৰীতিৰ্ম্মনঃসঙ্গঃ সঙ্কল্পোৎপত্তিনিদ্রাচ্ছেদন্তনুতা বিষয়েভো | বাস্তৃত্তিসঁজা প্ৰণাশ উন্মাদে মুছ। মরণমিতি তেষাং লিঙ্গনি ৷৷ ৫ ৷৷ অনুবাদ । ( ১ ) চক্ষুঃশ্ৰীতি, (২) মনের আসক্তি, (৩) সঙ্কল্প-কিকাপে পাইব, পাইবার উপায় এই ইত্যাদি চিন্তা, ( ৪ ) অনিদ্রা, (৫ ) রুশতা, ( ৬ ) / ‘বষয়ান্তরভোগে অপ্রবৃত্তি, (৭) নির্লজ্জভােব-এই দুপ্রবৃত্তি কীৰ্ত্তনাদি করিতে নজ্জিত না হওয়া, (৮) উন্মাদ, (৯) মূৰ্ছা, (১ - ) মরণ; এই দশটি লক্ষণ কন্দৰ্পেব স্থান বা পার পর ধাপ। ৫ ৷৷ তত্ৰাকৃতিতো লক্ষণতশ্চ যুবত্যাঃ শীলং সত্যং শৌচং সাধাতাং Sণ্ডবেগতাঞ্চি লক্ষীয়েদিত্যাচাৰ্য্যাঃ ৷ ৬ ৷৷ অনুবাদ। পরকীয়া-সংগ্ৰহ স্থলে, আকৃতি (শরীরের গঠন ) ও লক্ষণদ্বারা খুবতির স্বভাব, সত্যনিষ্ঠতা, চরিত্রশুদ্ধি, সাধ্যতা এবং প্ৰচণ্ড কামনা লক্ষ্য করবে, ঈস্থা আচাৰ্য্যগণ বলেন। ৬।