পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৯১

পারদরিকাধিকরণম । S..ዔ ኅ: এমন, কিন্তু তোমার পতিটী। কিনা ইখভূত, এইরূপে পতির প্রতি বিরাগ জন্মাইতে থাকিবে । বলিবে-“হে সুন্দরি ! তোমার পতিটা ত’ তোমার চাকর হইবারও উপযুক্ত নহে।” মন্দবেগতা, ঈৰ্য্যা, শঠতা, অকৃজ্ঞতা, ভোগ: 1মুখতা, কৃপণতা, চপলত অথবা অন্য যে কিছু গুপ্তদোষ তাহাতে আছে বলিয়া অনুমান করিবে, তাহা এই রমণীর সমক্ষে অতিরঞ্জিত করিয়া বলিবে । এই সকল দোষের মধ্যে যে দোষ কীৰ্ত্তন করায় নায়িকাকে উদ্বিগ্ন দেখিবে, তাহার দ্বারায় অন্তরে প্রবেশ করিবে । যদি এই নায়িকা মুগী হয়, তাহা হইলে ইহার পতির শশাভাব দোষের হইবে না, এই সূত্রের দ্বারাই বড়বা ও হস্তিনী বিষয়ে জ্ঞাতব্য বর্ণিত হইল। মন্দবেগ, হস্তিনী ও বডবা-সংপ্ৰয়োগিক অধিকরণ ৯ম অধ্যায়ের মূল টীকায় দ্রষ্টব্য। ১—৮ । নায়িকায় এব তু বিশ্বাস্যতামুপলভ্য দূতীজেনোপসৰ্পয়েৎ । প্রথমসাহসীয়াং সূক্ষমভাবায়াং চেতি গোণিকা-পুত্ৰঃ ৷ ৯ ৷৷ অনুবাদ। গোণিকপুত্র বলেন, — দুতী নায়িকারই বিশ্বাসভাজন হইয়া * থমসাহসী এবং সূক্ষ্মভাবা নায়িকাতেই আত্মীকাৰ্য্য প্ৰকাশ করবে। ৯ । ব্যাখ্যা। প্রথমসাহসা—এই কুকৰ্ম্মে নূতন প্রারাত্তা । সূক্ষ্মভাবা-যাহার ভাব অত্যন্ত গৃঢ় ।। ৯ । সা নায়কস্ত চরিতমনুলোেমতাং কামিতানি চ কথয়েৎ ॥ ১০ প্রস্থতসদ্ভাবায়াং চ যুক্তা কাৰ্য্যশরীরমিথং বদেৎ ৷৷ ১১ বিচিত্ৰমিদং সুভােগ স্বাং কিল দৃষ্টামুত্রাসাবিত্থং গোত্ৰপুত্রো নায়কশ্চিত্তোন্মাদমনুভবতি প্ৰকৃতা সুকুমারঃ কদাচিদন্যত্ৰাপরি ক্লিন্টপূর্বস্তপস্বী ততোহুধুনা শক্যমনেন মরণমপ্যনুভবিতুমিতি পর্ণয়েৎ ॥ ১২ ॥ তত্ৰ সিদ্ধা দ্বিতীয়েহুহনি বাচি বক্তে, দৃষ্টাং চ প্ৰসাদমুপলক্ষ্য পুনরপি কথাৎ প্ৰবৰ্ত্তয়েৎ ৷৷ ১৩ ৷ শৃণুতাং চাহিলাবিমােরকশাকুন্তলাদীন্তন্যান্যপি লৌকিকানি চ কথায়েত্তদযুক্তানি ॥