రింది - কাম-সূত্ৰম্। BBD S SBBSL BD tzB BDBDDBDS DDDDDDOD BDBYDBS gB কাশিরাজ জয়ৎসেনকে অশ্বাধ্যক্ষ নিহত করে। ৩০ ৷৷ ব্যাখ্যা। গুজরাটের এক জনপদের নাম কোট,-সেই কোট জনপদে আভীর-আভীর জাতীয় বা আভীর নামক তাহা ঠিক বলা যায় না। তবে টীকাকার বলিয়াছেন,-আভীর নামক রাজা ছিলেন । তিনি নিশাযোগে শ্ৰেষ্ঠী বসু মিত্রের গৃহে তদীয় ভাৰ্য্যার নিকট গমন করেন। রাজ্যালিন্স রাজভ্ৰাতা গুপ্তঘাতক নিযুক্ত করিয়া বসুমিত্রের গৃহেই রাজার বধ-সাধন করেন । কাশীরাজ জয়ৎসেন,-অশ্বাধ্যক্ষের ভাৰ্য্যা গ্ৰহণাভিলাষে তাহার গৃহে প্ৰবিষ্ট হইলে আশ্বাধ্যক্ষ তাহাকে নিহত করে । এই আভীর ও জয়ৎসেন-—কোন সময়ে বৰ্ত্তমান ছিলেন—তােহা ঐতিহাসিকগণের অনুসন্ধেয়।। ৩০ । প্রকাশকামিতানি তু দেশপ্ৰবৃত্তিযোগাৎ ৷৷ ৩১ ৷৷ অনুবাদ । দেশপ্রেরক্ত অনুসারে ( রাজার ) প্ৰকাশকামিত আছে ॥৩১ ৷৷ ব্যাখ্যা। দেশবিশেষে যে বিভিন্ন প্রকার প্রবৃত্তি তাহ অতঃপর প্রদর্শিত হইবে,-তদনুসারে রাজার পারদর্য্য প্ৰকাশ্য ভাবেই চলিয়া থাকে, তাঙ্গারই •ाiभ “eधको*काभिङ' । ७S । অবতরণিকা। দেশপ্ৰবৃত্তি যথা— প্ৰত্ত জনপদকন্যা দশমেইহােন কিঞ্চিদেীপায়নিকমুপগুহ্য প্রবি শস্ত্যন্তঃপুৰ্বমুপভুক্ত এব বিস্বজান্ত ইত্যান্ধাণাম ॥ ৩২ ৷ মহামাত্ৰেখরাণামন্তঃপুরাণ নিশিসেবার্থাৎ রাজানমুপগচ্ছন্তি বাৎসগুল্মকানাম ॥ ৩৩ ৷ রূপবতীর্জনপদযোষিতঃ প্ৰীত্যপদেশেন মাসৎ মাসাৰ্দ্ধং বা বাসয়ন্ত্যন্তঃপুরিক বৈদর্ভাণাম ॥ ৩৪ ৷ দৰ্শনীয়াঃ স্বভাৰ্য্যাঃ প্ৰীতিদায়মেৰ মহামাত্ররাজভো, দদত্যপরাস্তকানাম ৷৷ ৩৫ }} রাজক্ৰীড়ার্থাৎ নগরগ্রিয়ো জনপদস্ত্ৰিয়শ্চ সঙ্ঘশ একশশ্চ রাজকুলং প্ৰবিশন্তি সৌরাষ্ট্ৰকাণমিতি ॥ ৩৬ ৷৷
পাতা:কাম-সূত্রম্ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৩১৬
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
