পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৩৪৪

VR काम-मृद्धान् তত্ৰৈতং স্যাদুপায়বৈলক্ষণবদেব হি কাৰ্যবৈলক্ষণ্যমপি কৰ্ম্মান্ন স্যাদিতি ৷৷ ৪৯ ৷ তাঁচ ন ॥ ৫০ ৷৷ হেতুমদুপায়বৈলক্ষণ্যম ৷৷ ৫১ ৷৷ তত্ৰ কত্ৰাধারয়াের্ভিন্নলক্ষণস্থাৎ ৷৷ ৫২ ৷ অহেতুমৎ কাৰ্যবৈলক্ষণমন্যযাং স্যাৎ ৷৷ ৫৩ ৷ আকৃতেরভেদাদিতি ॥ ৫৪ ৷৷ A. টীকা। পরস্যাপি শাস্ত্রকারেণাভিমানবৈলক্ষণ্যমত্যুপগচ্ছতোপায়বৈলক্ষণ্যমভু্যাপগতম। তস্মাত্ৰয়ং কথং কাৰ্য্যভেদঃ পরং নাভু্যপগচ্ছেদিত্যভিপ্ৰায়ো বৰ্ত্ততে। তিন্নিরাকাণ্ডু শাস্ত্রকারঃ প্ৰকটিয়তি-উপায়বৈলক্ষণাবদিতি। যথানিয়োর্ব্যাপারো ভিন্নোহভু্যাপগতস্তদ্ধদেব সুখ্যাখ্যমপি কাৰ্য্যং ভিন্নং কৰ্ম্মান্নাভু্যপগম্যতে, তজ্জন্তত্বাদিত্যাশঙ্ক্যাহ,-তচ্চ নেতি। তজ্জন্তত্বে কার্যস্য ন বুৈলক্ষণমপি তুপায়বৈলক্ষণ্যমেব যুক্তম। তন্মাদ্ধেতুমদুপায়বৈলক্ষণ্যং কুত ইত্যাহ ;- কৰ্ত্তাধারয়োর্ভিন্ন লক্ষণাত্বাদিতি । স্বতন্থঃ কৰ্ত্তা, অধিকরণমাধারঃ । তয়েহেঁত্ত্বোর্ভিন্নস্বভাবত্বান্ধ্যাপারাবাপি তজ্জস্যত্বাস্তিন্নবিতাৰ্থ । যভু কাৰ্যস্ত তজন্তত্বেহুপি * বৈলক্ষণাং ; তস্য নিরূপ্যমাণোহন্তো হেতুর্নান্তীত্যাহ, অহেতুমন্দিতি—আহেতুত্ত্বাচ্চ কাৰ্যবৈলক্ষণামিতি অন্যায্যং যুক্তিশূন্যমত্যুপগতং স্যাৎ । তামেব যুক্তিং স্মাৱয়ন্নাহ ;-আকৃতেরভেদাদিতি । সমানায়ামেব মনুষ্যজাতাবোকাভিসন্ধানয়োঃ স্ত্রীপুরুষয়োকের্ণর্ব্যাপারেী পরস্পরাপেক্ষেী কালস্বরূপাভ্যাং সদৃশই সুখং জনয়তঃ ।। ৪৯—৫৪ তত্ৰৈতৎ স্যাৎ সংহত্য-কারকৈরেকোহৰ্থোছভিনির্বর্ততে পৃথক পৃথক স্বার্থসাধকৌ পুনরিমে। তদযুক্তমিতি ॥ ৫৫ ৷৷ টীক। দেবদত্তঃ কাম্ভেঃ স্থাল্যামোদনং পচতীত্যাদেী দেবদত্তাদিভিঃ কক্তকরণাধারৈ; কারকৈঃ সম্বুয়ীেদনো দৃশ্যতে। পরস্পরসাধকেী পুনরিমেী স্ত্ৰীপুংসেী। যতো যুবতিরাধারঃ পুরুষব্যাপারাপেক্ষঃ স্বসন্তানেষু মুখ্যাখ্যং স্বাৰ্থং সাধয়তি, পুরুষশ্চ কৰ্ত্তা স্বীব্যাপারাপেক্ষ ইতি। এতচ্চ ভিন্নার্থসাধকত্বং কারকাণামযুক্তম, , ওদনাদােবদুষ্ট স্থাৎ । দৃশুতে চ স্ত্রীপুংসয়োঃ কত্ৰাধারয়োঃ