পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৩৭২

৩৫৬ ৷৷ কাম-সুত্ৰম । টীকা। আদর্শ ইতি। কুড়্যে দীপাদ্যালোকযুক্ত। প্রযোজ্যাম্বী ইত্যুপলক্ষণার্থত্বান্নায়কস্তাপি প্রযোজ্যস্য, বিশেষাভাবাৎ। ছায়াচুম্বনমিতি। দৰ্পণাদিষু প্ৰযোজ্যপ্রতিবিম্বন্য সমীপে লৌকিকমেব চুম্বনং বৈহাসিকং কাৰ্য্যম। আকারপ্রদর্শনার্থমিতি। ভাবম্বাচকমাকারিং প্রদর্শায়িতুমিত্যৰ্থ । যতস্তদাবস্থাৎ দৃষ্ট্রেতরো মন্ততে ময্যনুরক্তো, যাদেবমাকারিয়তাঁতি। কুডো তু ন বৈহাসিকম; কিন্তু ছায়াবদনে বদনং বিদধ্যাদেবমিত্যাকারপ্রদর্শনার্থম।। ৩০ ৷৷ বালন্ত চিত্ৰকৰ্ম্মণঃ প্ৰতিমায়াশ্চ চুম্বনং সংক্রান্তকমালিঙ্গনঞ্চ ॥৩১!! টীকা। বালন্তেতি । স্বাকগাঁতস্য বালকস্থা, চিত্ৰকৰ্ম্মণ আলেখ্যস্থ, প্রতি মায়া সুচ্ছিলাকাষ্ঠাদিময্যা: ৷ প্ৰযোজ্যসমক্ষং চুঙ্গনং সংক্রান্তকম। তদধ্যারোপাদলিঙ্গনাং চ সংক্রান্তকম। যথাসম্ভবং চুম্বনাধিকারেহুপি প্ৰসঙ্গাদুক্তম । তত্ৰ ছায়াচুম্বনং সংক্রান্তকং চোভয়মাবস্থিকং স্পর্শগোচরােতীতয়োেরনতি প্ৰবৃত্ত সম্ভাষণয়ের সমাগতয়োদ্রষ্টব্যাম ৷৷ ৩১ ৷৷ তথা নিশি প্ৰেক্ষণাকে স্বজনসমাজে বা সমীপগতন্ত প্ৰযোজনায়া হস্তাঙ্গুলিচুম্বনম্। সংবিষ্টন্ত বা পাদাঙ্গুলিচুম্বনম্।। ৩২ ৷৷ টীকা। তথেত্যাকার প্রদর্শনার্থম। নিশি রাত্রেী প্ৰেক্ষণকে বা নটাদিদর্শনে বা স্বজনসমাজে বা জ্ঞাত্তিসঙ্গন্ধিযু সম্ভয় স্তিতেষু প্ৰযোজ্যায়াঃ সমীপোপবিষ্টস্য প্রয়োকুং, উপলক্ষণার্থস্থাৎ প্রযোজাস্য বা সমীপোপবিষ্টায়াঃ প্রয়োজায়া; হস্তাঙ্গুলিচুঙ্গনমিতি। তদা হস্তস্য সুলভ স্থাৎ । তমদ্যাপদেশেনাক্লষ্য তদঙ্গলিচুম্বন্ম। সংবিষ্টস্থেতি, নায়িকাসমীপে শায়িত্তস্য চ তদ্ধস্তাঙ্গুলিচুম্বন চ তদানীমুভয়োরপি সুলভ স্থাৎ । তত্ৰ হস্তাঙ্গলিচুঙ্গনস্য দ্বাবপি প্রয়োক্তারেী ! পাদাঙ্গুলিচুম্বনন্য নায়িকৈলা ; ন নর, গৰ্হিস্থ স্বাৎ ৷৷ ৩২ ৷৷ সংবাহিকায়াস্তু নায়কমাকারিয়ন্তা নিদ্রাবশাদকামায়া ইব তস্কোর্বোৰ্বিদনন্ত নিধানমুরুচুম্বনং। পাদাঙ্গুষ্ঠচুম্বনং 市