তৃতীয়োহুধ্যায়ঃ Գֆ করণে তাহার উপদেশ প্রদত্ত হইল। সাংপ্রয়োগিক অধিকরণে কামের উন্মুক্ত, BDT YuS DBB DDDDS BB BtDBDD BBDS SDBDB BD DBS করণষ্ট যোগ্য স্থান । এই জন্য সেই স্থানেই তাহা বলা হইবে। ১৯ । আভিরভৃচ্ছি তা বেষ্ঠা শীলরাপগুণান্বিতা । লভতে গণিকাশবদং স্থানঞ্চ জনসংসদি ৷ ২০ ৷৷ অনুবাদ। এই চতুঃষষ্টি কলায় সুশিক্ষিতা সুশীলা রূপবতী গুণবতী বেশ্য, গণিকা নামে অভিহিত হইয়া থাকে, জনসমাজে মৰ্য্যাদা-প্ৰাপ্তাও 행 1 \o | পুজিতা সা সাদা রাজ্ঞা গুণবপ্তিশ্চ সংস্তুত । প্রার্থনীয়াভিগম্য চ লক্ষ্যভূত চ জায়তে ॥ ২১ ৷৷ অনুবাদ । গণিকা রাজার নিকটে সর্বদা সম্মানিত হয়। গুণবান। •ধকগণ নাহার প্রশংসা করেন, তাহার প্রতি তাহাদিগের সর্বদা লক্ষ্য থাকে , আর সেই গণিকাই গুণবান নায়কগণের প্রার্থনীয়া এবং অভিগম্যা ३२ ॥ २S । যোগজ্ঞ রাজপুত্ৰী চ মহামাত্ৰসুতা তথা । সহস্ৰান্তঃপুরুমপি স্ববশে কুরুতে পতিম্ ॥ ২২ ৷৷ অনুবাদ। রাজকন্যা ও মহামাত্ৰ-দুহিত। কল-প্রয়োগে অভিজ্ঞা, হইলে সহস্ৰ অন্তঃপুরিকাপতি নিজ স্বামীকে বশীভূত করিয়া থাকে। ২২। তথা পতিবিয়োগে চা বসনং দারুণং গত । দেশাস্তরেইপি বিদ্যাভিঃ সা সুখেনৈব জীবতি ॥ ২৩ ৷৷ অনুবাদ । আর এই কলাকুশলী নারী পতিবিয়োগো দারুণ বিপদে পতিত ঠাইলৈ বিদেশে গিয়াও এই কল্যাবিদ্যা-প্রভাবে সুখে জীবিক-নিৰ্বাহ, করিতে *भग ३०ा । २७ ।
পাতা:কাম-সূত্রম্ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৮৭
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
