পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/১০৭৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কালিদাসের গ্রন্থাবলী । أنه لا দু। এহি ণং পরিহাসইসসং । (উভৌ প্ৰবেশং কুরুত: ) নিপুণ। ভট্ৰিণি ! ভট্ৰিণি ! ভট্টা এখা পবিসদি। ইরা। এদং মম পঢ়মং চিন্তিদং হিঅ এণ । বিদু। (উপেত্য ) হোদি। জুত্তং ণাম অন্তভোদি পিঅবত্মস অসোতেমা বামপাএণ তাড়ইদং । উভে। (সসন্ত্ৰমম) অন্মে৷ ভট্টা। জেদু জেদু ভট্টা । বিদু। বউলাবলিএ ! [গহীদখা এ তুএ অত্তভোদী ঈরিসং অবিণ্য করস্তী কীস ণ ণিবারিদা। - --- -- -- -Hx •m:-

  • * ***-Yr-Yrfa sesss----- «asas.

ب - مح=ـ. سی. عصفیه پ**" = "' -- রাজা। হে অশোক! ক্লশমধ্যা মালবিক শব্দায়মান নূপুরশোভিত থা প্রস্ফুটিত পদ্মবৎ কোমল চরণ দ্বারা আঘাত করাতে তুমি সন্মানিত श्शैक्षछि তাহাতেও যদি তুমি সদ্যঃ পুষ্প প্ৰস্ফুটিত না কর, তাহা হইলে कiभ6 तJद्धि (शश বৃথা রমণীর চরণাঘাত বহন করে, তুমিও সেইরূপ বৃথা মালবিকার পদাঘাত বহু করিলে। সখো! ইহাদিগের উভয়ের যে কথপোকথন হইতেছে, উহা শে হইলে ঐ স্থানে প্রবেশ করিতে ইচ্ছা করি । বিদ্য। আসুন, মালবিকাকে হাসাইব । ( আর কথপোকথনসমাপ্তি পৰ্য' विलक्षद्र (20शांछ व् ने ३ ) ! ( উভয়ের প্রবেশ ) নিপু। ভট্ৰিণি ! ভািট্রণি ! রাজা অশোক কুঞ্জে প্রবেশ করিতেছেন। ইরা। আমার হৃদয় ইহা পূর্বেই চিন্তা কয়িয়া রাখিয়াছে। বিদু। ( নিকটবৰ্ত্তী হইয়া) মাননীয় প্রিয় বয়স্য নিকটে থাকিতে অশোকৰে BBE t DD DBD D BZB DDDDS উভয়ে। ( সসন্ত্রমে ) এ কি, স্বামী ? মহারাজের জয় হউক, মহারাঙ্গে জয় হউক । বিদু। বকুলাবলিকে ! তুমি ত সকল বিষয়ই অবগত আছ; তবে কো D DDD DDBBDBD SS BDBDDB KELKBDEES BBBSS ES করিতে নিষেধ করিলে না ? ( এই অশোকবৃক্ষ নিরপরাধী, ইহার প্রতি পদাঘা করা শিষ্টাচার বিরুদ্ধ। তুমি রাজার আজ্ঞা প্রাপ্ত হইয়াছ, সকলই জান ?" ग्रणी ना काब्रिाझार ब्राणप्रकाराष्ट्र रुद्वारे नागरिका"ि