পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/১৫

কুমারসম্ভবম তয়া দুহিত্রা সুতরাং সবিত্রী, স্ফুরৎপ্ৰভামণ্ডলয়া চকাশে। বিদূরিভূমির্নর্বমেঘশব্দাদুদভিন্নয়া রত্নশলাকিয়েব ॥ ২৪ ৷৷ দিনে দিনে সা পরিবদ্ধমান, লক্কোদীয়া চান্দ্ৰমসীব লেখা । পুপোষ লাবণু্যময়ান বিশেষান, জ্যোৎস্নান্তরাণীব কল্যান্তরাণি ॥২৫ তাং পাৰ্বতীত্যাভিজানেন নাম্বা, বন্ধুপ্রিয়াং বন্ধুজনে জুহােব। উমেতি মাত্ৰা তপসে নিষিদ্ধ, পশ্চাদুমাখ্যাণং সুমুখী জগাম ৷৷ ২৬ ৷৷ মহীভূতঃ পুত্ৰবতোহপি দৃষ্টিস্তস্মিন্নপত্যে ন জগাম তৃপ্তিম। অনন্তপুষ্পস্য মধেহি চুতে, দ্বিরেফমালা সবিশেষসঙ্গাপী ২৭ ৷৷ প্রভামহত্যা শিখয়েব দীপান্ত্রিমার্গয়েব ত্ৰিদিবস্ত মার্গ। সংস্কারবত্যেব গিরা মনীষী, তিয়া সা পূতশৰ্চ বিভূষিতশাচ ॥২৮৷৷ মন্দাকিনী সৈকতবেদিকাভিঃ, স্যা কন্দুকৈঃ কৃত্রিমপুত্ৰকৈশ্চ। রেমে মুহুমধ্যগত সখীনাং, ক্রীড়ারসং নির্বিশতীব বালোঁ ॥২৯ ৷৷ হওয়াতে সেই কল্যাণীর জন্মদিন স্থাবর জঙ্গম উভয়েরই আনন্দের কারণ হই ছিল৷ ২৩। নবজলধার-গর্জনান্তে আবিভূতি সমুজ্জ্বলকান্তি রত্নরাজি দ্বারা পর্ব প্রান্তভূমি যেমন শোভা পায়, দীপ্তিমৎ-কান্তিমতী কন্যক দ্বারা জননী মেনক সেইরূপ শোভা প্ৰাপ্ত হইয়াছিলেন ৷৷ ২৪ ৷৷ নবেদিত চান্দ্ৰমসী কলা যেরূপ দি দিনে নব নব জ্যোৎস্নময়ী কলা সংযোগে সংবৰ্দ্ধিত ও পরিপুষ্ট হয়, নবজাতকন্য সেইরূপ দিন দিন লাবণ্যপূরিত অঙ্গপ্রত্যঙ্গসংযোগে পরিবদ্ধিত ও পরিপুষ্ট হই 'লাগিলেন ॥২৫ ৷৷ আত্মীয়বন্ধুগণ বন্ধুজনবল্লভা সেই কন্যাকে গােত্র ও উপাধি অ সারে ‘পাৰ্ব্বতী’ নামে সম্বোধন করিতেন ; তাৎপরে মেনকা ‘উ’ ( বাৎসে ! ) * (তপস্যা করিও না) এই বাক্যে তপশ্চরণে নিষেধ করিলে সেই সুমুখী “উম নামে অভিহিত হইয়াছিলেন। ২৬ ৷ হিমাদ্রির অনেকগুলি সন্তান থাকিলেও এ কাষ্ঠীকে দেখিয়া তিনি লোচনদ্বয়ের (পূর্ণ) তৃপ্তি বোধ করিতেন না। (ফল কথ বসন্তঋতুতে নানারূপ পুষ্প বিকশিত হইলেও অলিকুল সহকারমুকুলেই এক অনুরক্ত হয়।॥২৭৷ অত্যুজ্জল শিখা দ্বারা যেমন প্ৰদীপ, ত্ৰিপথৰ্বাহিনী সুরধুনী দ্বা যেমন স্বৰ্গপথ এবং সংস্কারবিশুদ্ধ বাক্য দ্বারা যেমন মুগ্ধজীবীব্যক্তি পূত ও বিস্কৃষি ২য়, এই কন্যাকল দ্বারা গিরিরাজ ও তদ্রুপ প্লবিত্র ও বিভূষিত হইয়াছিলেন। ২৮ এই কন্যা শৈশবে ক্রীড়ারস উপভোগের জন্যই যেন সখী জনপরিবৃত হই