পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/২১৯

রঘুবংশম । SOS, পািটলায়াং গবি তস্থিবাংসং, ধনুধরিঃ কেশরিণং দদর্শ। পিতাকায়ামিৰ ধাতুমষ্যাং, লোগ্ৰন্দ্রািমং সানুমতঃ প্ৰফুল্লশ ৷৷ ২৯ ৷৷ তো মৃগেন্দ্ৰস্য মৃগেন্দ্রগামী, বিধায় বধ্যস্ত শরং শরণ্যঃ। তাভিধঙ্গো নৃপতিৰ্নিষঙ্গাদৃদ্ধধৃমৈচ্ছৎ প্রসভোদ্ধতারিঃ ৷৷ ৩০ ৷৷ মন্তৱন্তস্য করঃ প্ৰহৰ্ত্তীর্নর্থপ্রভাতৃষিতকঙ্কপত্রে। ব্লাঙ্গুলি সায়কপুঙ্খ এব, চিত্রপিতার স্তু ইবাবতন্থে ॥৩১ ৷৷ ভূপ্রতিষ্টান্তবিবৃদ্ধিমনু্যরভ্যর্ণমাগষ্কৃতমম্পশাস্তিঃ । স্বতেজোভিরদহাতান্তৰ্ভাগীব মন্ত্রৌষধিরুদ্ধবীৰ্যঃ ॥ ৩২ ৷৷ মার্দাগুঢ়াং নিগৃহীতধেনুৰ্মনুষ্যবাচা মানুবংশকেতুম। বস্ময়য়ন বিস্মিতমাত্মবৃত্তেী, সিংহেরুসত্ত্বং নিজগাদ সিংহঃ ৷৷ ৩৩ ৷৷ মলং মহীপাল ! তব শ্রমেণ, প্ৰযুক্তমপ্যস্ত্রমিতো বৃথা স্যাৎ । ন পাদপােন্মলনশক্তি রংহঃ, শিলোচ্চয়ে মূৰ্ছিতি মারুতস্য ॥৩৪ ৷৷ ംn= - দ্বী দিলীপ দেখিলেন, লম্বমান-কেশররাজিরাজিত সিংহ সেই পাটলবৰ্ণা নন্দিউপর পাৰ্ব্বতের গৈরিকময়ী অধিত্যকাজাত বিকশিত-পুস্পশোভিত লোধিবৃক্ষের উপবিষ্ট রহিয়াছে ॥২৯৷ সিংহতুল্য ক্ষিপ্ৰগামী, বাহুবলে জিতশত্রু, শরণাগতরাজা দিলীপ নন্দিনীকে এইরূপে ( সিংহ কর্তৃক ) আক্রান্ত দর্শনে আপনাকে নিত বোধ করিয়া সেই সিংহবধার্থ তুণীর হইতে শার উত্তোলন করিতে উদ্যত নু ॥৩০ ৷ তিনি যেমন শরক্ষেপণার্থ তুণীর হইতে বাণোত্তোলনে উদ্যত ন, অমনি তাহার দক্ষিণ-হস্তের অঙ্গুলী সেই শরের মূলদেশে সংলগ্ন হইল ; ত্তোলনার্থ হস্ত যেমন চিত্রপটে অঙ্কিত থাকে, তাহার সেই হস্তও সেইরূপ লিখিতবৎ ) আচল হইয়া পড়িল। র্তাহার নখ প্ৰভায় বাণের কঙ্কপত্ৰমাত্ৰ পাইতে লাগিল ৷৷৩১৷ এইরূপে বাহুরোধ হওয়াতে রাজা অতীব ক্রুদ্ধ হইয়া গান; অধিকন্তু নিকটবৰ্ত্তী অপরাধীর দেহ পৰ্যন্ত স্পর্শ করিতে সমর্থ না হওয়ায় fধরুদ্ধবীৰ্য ভুজঙ্গের ন্যায় নিজ বিক্রমাগ্নিতে দগ্ধ হইতে লাগিলেন। ৩২ ৷৷ ধন বাহুরোধ রূপ অদ্ভুত ব্যাপার দর্শনে বিক্ষিতচিত্ত, সজ্জনপূজনীয়, সিংহt, মনুকুলকেতু রাজা দিলীপকে মনুস্যাবৎ বাক্যে সম্বোধীন পূর্বক অধিকতর ঔ করিয়া সেই সিংহ বলিতে আরম্ভ করিল। ৩৩ ৷৷ হে রাজনী! বৃথা ক্লেশকের আবর্তক কি ? আমার প্রতি অস্ত্ৰক্ষেপ্ত করলেও তাহা বিফল হইবে। • • Sዓ”