RRW2 কালিদাসের গ্রন্থাবলী। তদঙ্গমগ্র্যং মঘবন! মহাক্ৰতোরমুং তুরঙ্গং প্রতিমোক্ততুমৰ্হসি।। পথঃ শ্ৰতেৰ্দশয়িতার ঈশ্বরী, মলীমসামাদদতে ন পদ্ধতিম্।। ৪৬ ইতি প্ৰগলভং রঘুণা সমীরিতং, বচাে নিশম্যাধিপতিদিবীেকা নিবৰ্ত্তয়ামাস রথং সবিস্ময়ঃ, প্রচক্রমে চ প্রতিবক্ত, মুত্তরম্ ॥১৭ যদাৰ্থ রাজন্যকুমার! তৎ তথা, যশস্তু রক্ষ্যং পরতো যশোধনৈ: | জগৎপ্রকাশং তদশেষমিজ্যয়, ভবাদগুরুর্লঙ্ঘায়িতুং মমোদ্যতঃ ॥৪৮ হরিদ্র্যথৈকঃ পুরুষোত্তমঃ স্মৃতো, মহেশ্বরাষ্ট্র্যম্বক এব নাপরঃ। তথা বিদুৰ্মাং মুনয়ে শতক্ৰতুং, দ্বিতীয়গামী নাহি শব্দ এষ ন; ॥১৯ অতোইয়মশ্বঃ কপিলানুকারিণী, পিতৃত্বদীয়স্য ময়াপহারিতঃ। অলং প্রযত্নেন তবাত্রি মা নিধাঃ, পদং পদব্যাং সাগরস্য সন্ততে; ॥৫ -nn অঙ্গীভূত এই তুরঙ্গটি প্রত্যাৰ্পণ করুন। বেদপথপ্রদর্শক মহাত্মগণ কখনও মণি, পদ্ধতির অনুসরণ করেন না ৷৷ ৪৬ ৷৷ রঘুপ্ৰমুখাৎ এই গৰ্ব্বিতবাক্য শ্রবণে দেবেন্দ্র বিক্ষিতচিত্তে রথ প্রতিনিবৃত্ত লয়। প্ৰত্যুত্তর করিলেন ৷৷ ৪৭ ৷৷ হে ক্ষত্ৰিয়কুমার! তুমি যাহা কহিলে, তাহা যুক্তিত্ব কিন্তু যশোধন ব্যক্তিরা শক্ৰ হইতে যশই রক্ষা করিয়া থাকেন ; আমার গো বিশ্ববিশ্রাত, তোমার পিতা যজ্ঞানুষ্ঠান দ্বারা তাহা অতিক্ৰম করিতে উদ্যা হইয়াছেন ৷৷ ৪৮ ৷৷ একমাত্র নারায়ণ যেমন পুরুষোত্তম এবং ত্ৰিনয়নই দেয়া মহেশ্বর নামে প্রথিত, আর কেহ নহে, আঁমিও সেইরূপ একমাত্র শতক্ৰতু না অভিহিত। আমাদিগের তিন জনের এইরূপ নাম দ্বিতীয় ব্যক্তি গ্ৰহণ করিতে" •কারী নহে। ৪৯ ৷ এই জন্যই আমি মহর্ষি কপিলের দৃষ্টান্তের অনুসরণ পূৰ্ণ তোমার পিতার এই যজ্ঞীয়াশ্ব হরণ করিয়াছি। * তুমি এই অশ্বমোচনার্থ গ্রী করিয়া সাগরসন্তানদিগের পথানুসরণ করিও না ৷৷ ৫০ ৷৷
- পৌরাণিকী বাৰ্ত্তা এইরূপ প্রসিদ্ধ আছে যে, পূর্বকালে সূৰ্য্যবংশীয় রাজা সগ{ " BDBBDBB S BDDBD DDDLDD DDDD BD SBDBSEDB BB K E ;િ করেন, এই আশঙ্কায় দেবরাজ যজ্ঞের বিস্তু উৎপাদন মানসে সেই অৰ্থ হয়ণ পূর্ণ*** DBDBDD DD BBD DBDBD BDDB BuD S DDuBDBDB DEEEBES করিতে করিতে পাতালতলে উপস্থিত হইয়া সেই অশ্ব দেখিতে পমি এবং কপিলই जाति করিয়া রোববশে প্রহার করিতে উদ্যুত হন। ভগবানু কপিল তাদর্শনে ক্রোধাগ্নি দ্বারা 邮讯
७ीछूठ क्वन।
