পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/২৩৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশম্। RRS) থাপি শস্ত্রব্যবহারনিষ্ঠ রে, বিপক্ষভাবে চিরমস্ত তস্থােষঃ। তোষ বীৰ্য্যাতিশেয়ন বৃত্ৰহা, পদং হি সর্বত্র গুণৈনিধীয়তে ॥ ৬২৷৷ গুমন্দিৰ্যপি সারবত্তয়া, ন মে ত্বদন্তোন বিসোঢ়মায়ুধম্। বহি মাং গ্ৰীতমুতে তুরঙ্গমাৎ, কিমিচ্ছসীিতি ফুটমাহ বাসবঃ ৷ ৬৩ ৷৷ তা নিষঙ্গাব্দসমগ্ৰমুদ্ধতং, সুবর্ণপুঙ্খড়্যুতিরঞ্জিতাঙ্গুলিম। বৃন্দ্ৰসূনুঃ প্রতিসংহরন্নিষু, প্রিয়ংবদঃ প্রত্যবদ্যুৎ সুরেশ্বরম। ৬৪ ৷৷ মাচােমশ্বং যদি মন্যসে প্ৰভো! ততঃ সমাপ্তে বিধিনৈব কৰ্ম্মণি । ত্ৰিদীক্ষাপ্ৰযতঃ স মদগুরুং, ক্রতোরশেষেণ ফলেন যুজ্যতাম৷৷ ৬৫ ৷৷ চ বৃত্তান্তমিমং সদৌাগতস্ত্ৰিলোচনৈকাংশতয়া দুরাসদঃ । । দর সন্দেশহরাদুবিশাম্পতিঃ, শৃণোতি লোকেশ! তথা বিধীয়তাম৷৷৬৬৷৷ গতি কামং প্ৰতিশুশ্রুবান রঘোৰ্যথাগতং মাতলিসারথির্যযৌ । স্য নাতিপ্ৰমনাঃ সন্দোগুহিং, সুদক্ষিণাসূনুরপি ন্যবৰ্ত্তত ৷৷ ৬৭ ৷৷ দ্য নিক্ষেপ পূৰ্ব্বক নিদারুণ শক্ৰতা প্রকাশ করিলেও রঘু তাহাতে বিচলিত ন। তাহার এইরূপ লোকাতীত বীৰ্য্য দেখিয়া দেবরাজ পরম পরিতুষ্ট | কারণ, গুণ সৰ্ব্বস্থানেই প্ৰতিষ্ঠাপন্ন হয় ৷ ৬২ ৷৷ ন দেবরাজ পরিস্ফুটভাবে বলিলেন, যাহার সারবত্তা পৰ্ব্বতেও অপ্রতিহত, তিৰেকে আমার সেই বজাস্ত্ৰ সহা করিতে আর কেহই সমর্থ হয় নাই ; আঁমি তােমার প্রতি পরম গ্ৰীত হইলাম। অশ্ব ভিন্ন আর যে কোন বস্তু অতীন্সিত, আমার নিকট প্রার্থনা করি ॥ ৬৩ ৷৷ নন্দন বৃথু তুণীর হইতে একটি শার বহির্গত করিতেছিলেন, সেই শরের শ্বের ছটায় তাহার অঙ্গুলী রঞ্জিত হইতেছিল ; তিনি পুনরায় সেই শর ধিয়া মিষ্টবচনে ইন্দ্ৰকে বলিলেন ৷৷ ৬৪ ৷৷ হে প্ৰভো! যজীয়াশ্ব যদি { আপনি পরিত্যাগ না করেন, তাহা হইলে নিরন্ত যজ্ঞক্রিয়ায় দীক্ষিত নিয়মে এই যজ্ঞ সম্পাদিত করূিলে যে ফল প্রাপ্ত হইতেন, তঁহাকে সেই লৈ প্রদান করুন ॥ ৬৫ ৷ সভাসদৃপরিবৃত আমার পিতা যজ্ঞে ব্ৰতী হইয়া অন্যতম মূৰ্ত্তি ধারণ করিয়াছেন ; সুতরাং সাধারণ লোকে তাহার নিকট "গবে না ; আপনার বাৰ্ত্তাবহ প্রমুত্থাৎ যাহাতে তিনি এই সংবাদ অবগত "ণ, আপনি তাহার বিহিত ব্যবস্থা করুন। ৬৬ ৷৷ fff দেবেন্দ্র রঘুর প্রার্থনায় ‘তথাস্তু’ বুলিয়া প্রতিশ্রুতি পুরঃসর যথা