পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩২৪

७8 কালিদাসের গ্ৰন্থাবলী । নির্ঘাতোগ্ৰৈ: কুঞ্জলীনান জিঘাংসুৰ্জ্যানিৰ্ঘোষ্যৈঃ ক্ষোভয়ামাস সিংহান। নৃনং তেষামভ্যসূয়াপরোহভূদবীৰ্য্যোদগ্রে রাজশব্দে মৃগেষু৷ ৬৪ ৷৷ V তান হত্বা গজকুলবন্ধতীব্রবৈরান, কাকুৎস্থঃ কুটিলনখাগ্ৰলগ্নমুক্তান। আত্মানং রণকৃতকৰ্ম্মণাং গজানামানূণ্যং গত মিব মাৰ্গণৈর মংস্ত ॥৬৫৷৷ চামরান পরিতঃ প্ৰবৰ্ত্তিতাশ্বঃ, কচিদাকৰ্ণবিকৃষ্টভাল্লবর্ষ। নৃপতীনিব তান বিযোজ্য সদ্যঃ, সিতবালব্যাজনৈৰ্জগাম শান্তিম।। ৬৬৷৷ অপি তুরগসমীপাডুৎপতন্তং ময়ুরং, ন স রুচিরকলাপং বাণলক্ষীচকার। সপদি গতমনস্কশ্চিত্রমাল্যানুকীর্ণেরতিবিগলিতবন্ধে কেশপাশে প্রিয়ায়া তস্য কর্কশবিহারসম্ভবং, স্বেদমাননবিলগ্নিজালকম। আচচাম সতুষারুশীকরো, ভিন্নপল্লবপুটাে বনানিলঃ৷৷ ৬৮ ৷৷ ইতি বিস্মৃত্যান্যকরণীয়মাত্মনঃ, সচিবাবলম্বিতত্ত্বরং ধারাধিপম । পরিবৃদ্ধরাগমনুবন্ধসেবয়া, মৃগয়া জহার চতুরের কামিনী ॥ ৬৯ ৷৷ তৎপরে তিনি নিকুঞ্জশায়ী সিংহাদিগের বধ্যাভিলাষে অশনিগাৰ্জনবৎ ভয়ঙ্কর মৌন্ত্র টঙ্কার দ্বারা তাহাদিগকে সংক্ষোভিত করিয়া তুলিলেন ; বোধ হইল যে, সমস্ত পশু অপেক্ষা অধিক বলবানসিংহের উন্নত মৃগরাজপদবীতে তাহার ঈর্ষাসঞ্জ হইয়াছে। ৬৪ । সিংহের হস্তীদিগের চিরশত্রু ; তাহাদিগের কুটিল না। (হস্তীদিগের মস্তকন্তু) মুক্তাসকল সংলগ্ন রহিয়াছে; কাকুৎস্থকুল-সংস্কৃত রাঢ় দশরথ বাণ দ্বারা সেই সকল সিংহকে বধ করিয়া রণক্ষেত্রের সহায়ভূত হস্ত্রীলিগে নিকট আপনাকে ঋণমুক্ত করিলেন। ৬৫ ৷ এক স্থানে তিনি চমরী নাম মৃগদিগের প্রতি অশ্বচালনা করিলেন এবং আকৰ্ণ আকৃষ্ট বাণ ও তন্ত্রাস্ত্ৰ বৰ্ণ বিজিত নৃপতিকুলের ন্যায় উহাদিগকে শ্বেতচামরশুন্য করিয়া আশু শান্তি গাঁ করিলেন। ৬৬ ৷ কোন স্থানে কতকগুলি ময়ুর তাহার অশ্বের সমক্ষে উী হইতে লাগিল; কিন্তু উহাদিগের পুচ্ছ দেখিয়া, প্রিয়তমাদিগের স্বতন্ত্রী আলুলায়িতবন্ধন বিচিত্ৰ-মাল্যমণ্ডিত কেশপাশ তাহার স্মরণপথে উদিত ‘’ অমনি তিনি ঐ মােহনবাৰ্হভূষিত ময়ূৰ্বদিগের প্রতি আর শরপ্রয়োগ ক"ি না । ৬৭ ৷ শিশিরন্বিন্ধ বনবায়ু বৃক্ষরাজির পল্লবপুট ভেদ করিয়া রাজা ? জনিত মুখলগ্ন ঘৰ্ম্মবিন্দু হরণ করিল ॥৬৮। এই প্রকারে নরপতি Tዛ¶ፃ ማሽኝ গণের উপর রাজ্যভার অর্পণ পূর্বক কাৰ্য্যান্তর বিশ্বত হইয়া 响阿雅