পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩৩৬

ФУ. কালিদাসের গ্রন্থাবলী । স। তেজো বৈষ্ণবং পত্নোর্বিভেজে চরুসংজ্ঞিতম দ্যাবাপৃথিব্যোঃ প্রত্যগ্রামহর্পািতরিবাতিপম ৷৷ ৫৪ ৷৷ অৰ্চিত তস্য কৌশল্য প্ৰিয়া কেকয়দেশজ । অতঃ সম্ভাবিতং তাভাং সুমিত্ৰামৈচ্ছদীিশ্বরঃ ৷ ৫৫ ৷৷ তে বহুজ্ঞস্য চিত্তজ্ঞে পত্নৌ পতুর্মহীক্ষিতঃ। চারোরদ্ধাৰ্দ্ধভাগাভ্যাং তামিযোজয়াতামুভে ৷৷ ৫৬৷৷ সু। হি প্রণয়বতাসীৎ সপত্নোরুভায়ারপি। ভ্ৰমরী বারণাস্তেব মদানিস্যািন্দরেখয়োঃ ।। ৫৭ ৷৷ তাভিৰ্গৰ্ভং প্রজাতৃতৈা দধে দেবাংশসম্ভবঃ৷ সৌরীভিরিব নাড়ীভির মৃত্যাখ্যাভিরাম্ময়ঃ ৷৷ ৫৮ ৷৷ সমমাপন্নসত্ত্বাস্তা রেজুৱাপাণ্ডুরিত্বিষ: | অন্তগতফলারম্ভাঃ শস্যানামিব সম্পদঃ ৷৷ ৫৯ ৷৷ গুপ্তং দদৃশুরাত্মানং সৰ্বাঃ স্বপ্নেষু বামনৈঃ। জলজসিগদাশঙ্গ চক্রলাঞ্ছিতমূৰ্ত্তিভিঃ।। ৬০ ৷৷ -- - - -*- = = সেইরূপ চারুরূপ সেই বৈষ্ণবতেজ কৌশল্য ও কৈকেয়ী নায়ী পত্নীদ্বয়কে ভাগ করিয়া দিলেন ৷৷ ৫৪ ৷ কৌশল্য রাজার সন্মাননীয়া, কৈকেয়ী প্রিয়তমা (তৎপ্রতি রাজা অনুরাগবান), এই কারণে দশরথের বিশ্বাস ছিল, এই দুই রাণী নিজ নিঃ অংশ হইতে সুমিত্ৰাকে চারু প্ৰদান করিবেন ॥ ৫৫ ৷ কৌশল্য ও কেকয়ীও সৰ্ণঃ স্বামীর এই অভিপ্ৰায় বুঝিয়া স্ব স্ব চারুর অৰ্দ্ধাংশ সুমিত্ৰাকে প্ৰদান করিলেন ॥৫৬ ভ্রমরী যেমন মদম্রাব্বী হস্তীর গণ্ডদ্বয়ে আসক্ত হয়, সুমিত্ৰাও সেইরূপ কৌশল) { কেকয়ী এই দুই সপত্নীর একান্ত প্ৰণয়পাত্রী ছিলেন ৷৷ ৫৭ ৷৷ তদনন্তর ভাস্করদেবের অমৃত্যাখ্যা কিরণজাল যেরূপ জলময় গৰ্ভ ধারণ কর্ণে রাজা দশরথের তিন পত্নীও সেইরূপ প্ৰজাহিতার্থ বেদাংশসস্তৃত গৰ্ভ ধারণ করিলেন ৷৷ ৫৮ ৷ সম-সময়েই রাজমহিষীত্ৰিয় গৰ্ভ ধারণ করিলেন। তখন তাঁহাঁগৈ। বদনকান্তি ঈষৎপাণ্ডুবৰ্ণ হইল ; শস্যসম্পত্তির অভ্যন্তরে ফল জন্মিলে তাই? যেমন শোভা হয়, তাহারাও তখন সেইরূপ শোভা ধারণ করলেন। ৫৯ ৷৷ 外囊 তাহারা স্বপ্ন দেখিলেন, যেন কতিপয় বামনদেহধারী পুরুষ শঙ্খ চক্র,গদা, " ও শরাসন ধারণ পূর্বক তাহাদিগের রক্ষাবিধান করিতেছে । " " "