পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩৫

কুমারসম্ভবম্। তদগচ্ছ সিদ্ধ্যৈ। কুরু দেবকাৰ্য্যং, অর্থে হয়মৰ্থন্তরভাব্য এব। অপেক্ষতে প্ৰত্যয়মুত্তমং ত্বাং, বীজাঙ্কুরঃ প্রাগুদিয়া দিবাস্তঃ ৷ ১৮ ৷৷ তস্মিন সুরাণাং বিজয়াভু্যাপায়ে, তবৈব নামান্ত্রগতিঃ কৃতী ত্বম। অপপ্ৰসিদ্ধং যশসে হি পুংসামনন্যসাধারণমেব কৰ্ম্ম ৷ ১৯ ৷৷ সুরাঃ সমভ্যর্থয়িতার এতে, কাৰ্য্যং ত্ৰয়াণামপি পিষ্টপানাম। চাপেন তে কৰ্ম্ম ন চাতিহিংস্ৰমহে বতাসি সুস্পৃহণীয়বীৰ্যঃ ৷ ২০ ৷৷ মধুশাচ তে মন্মথ ! সাহচার্য্যাদসাবলুক্তোহপি সহায় এব। সমীরণে নোদয়িত ভবেতি, ব্যাদিশ্যতে কেন হুতাশনস্য ৷৷ ২১ ৷৷ তথেতি শেষামিব ভৰ্ত্তরাজ্ঞামান্দায় মূৰ্দ্ধা মদনঃ প্রতস্থে। ঐরাবতস্ফালনকর্কশেন, হস্তেন পম্পৰ্শ তদঙ্গমিন্দ্ৰঃ ॥ ২২ ৷৷ স। মাধবেনাভিমতেন। সখ্যা, রত্যা চ সাশঙ্কমনুপ্ৰয়াতঃ।। অঙ্গব্যয়প্রার্থিতকাৰ্য্যসিদ্ধিঃ, স্থাপ্তাশ্ৰমং হৈমবতং জগাম ৷৷ ২৩ ৷৷ আমারই প্রতিনিধি (গুপ্তচর ) ৷ ১৭ ৷ অতএব কাৰ্য্যসাধনোদেশে যাত্রা কা দেবকাৰ্য সাধন কর। যেমন অন্ধুর বীজ হইতে উৎপন্ন হইবার পূৰ্ব্বে জয়ে অপেক্ষা করে, তদ্রুপ এই কাৰ্য্য অন্য কারণসাধ্য হইলেও প্রধান কারণ তোম অপেক্ষায় আছে৷ ১৮ ৷ দেববৃন্দের বিজয়লাভের উপায়স্বরূপ সেই মহেশে প্রতি অন্ত্রসন্ধান কেবল তোমারই সাধ্যায়ত্ত ; সুতরাং তুমি কৃতী। সামা কৰ্ম্মও আবার সাধারণে সাধন করিতে না পারিলে কাৰ্য্যকারীর যশের হেতু হই গাঁকে ॥১৯৷ এই অমরগণ তােমার নিকট প্রাথী ; কাৰ্য্যটি ত্ৰিলোকের মঙ্গলকর এ কাৰ্য তোমারই কার্শ্বকের সাধ্যায়ত্ত ; উহাতে হিংসারও লেশ নাই। আহে। তোমার বিক্রম কি বিচিত্র! ২০ ৷৷ হে মন্মথ ! বসন্ত চিরসহচরত্ব হো অযাচিত হইয়াও তােমার সহায় হইবেন। ‘বহ্নির সহায় হও’ সমীরণকে ও কথা কে বলিয়া দিয়া থাকে ? ২১ ৷৷ ( তখন ) মদনদেব ‘তথাস্তু’ কলিয়া প্ৰভুপ্রসাদদত্ত মালার ন্যায় সেই আজ্ঞ মস্তকে ধারণ পূর্বক প্রস্থান করিলেন ; ইন্দ্ৰও ঐরাবততাড়নজন্য কৰ্কশ কর দ্বারা তাহার অঙ্গ স্পর্শ করিলেন। ২২ ৷ “দেহপাতৃ করিয়াও কাৰ্য্যসিদ্ধি করিষ, এই প্রকার দৃঢ়সঙ্কল্প হইয়া মদনদূেব হিমাচুলস্থিত শিবাঁশ্রমে যাত্ৰা করিলেন ; তীহার অভিমত লেখা বসন্ত ও রতিও সাশঙ্কচিত্তে তদীয় অনুসরণ করিলেন। ২৩ ৷৷