পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩৭২

NOR কালিদাসের গ্রন্থাবলী । ভুজমূৰ্দ্ধোরুবাহুল্যান্দেকোহপি ধনদানুজঃ।। দদৃশ্যে হযথা পূর্বো মাতৃবংশ ইব স্থিতঃ ৷৮৮৷৷ জেতারং লোকপালানাং স্বমুখৈরৰ্চিতেশ্বরম। রামস্তলিতকৈলাসমর্যাতিং বক্তবমন্যত৷৷৮৯৷৷ তস্য স্মরতি পৌলস্ত্যঃ সীতাসঙ্গমশংসিনি। নিচখানাধিকক্রোধঃ শরং সব্যেতরে ভুজে৷ ৯০ ৷৷ রাবণস্যাপি রামাস্ত্রো ভিত্ত্বিা হৃদয়মাশুগঃ। বিবেশ ভুবমাখ্যাতুমুৱগেভ্য ইব প্রিয়ম।। ৯১ ৷৷ বচসৈব তয়োর্বাক্যমন্ত্ৰমস্ত্রেণ নিম্নতোঃ। অন্যোহন্য জয়সংরম্ভো বাবুধে বাদিনোরিব ৷৷ ৯২ ৷৷ বিক্ৰমব্যতিহারেণ সামান্যাভূদৃদ্বয়োরপি । জয়শ্ৰীীরন্তর বেদিমত্তবারণয়োরিব । ৯৩ ৷৷ ܚ- --ܚܫܩ- ܝܫܚܚܫ ܝܣ ܐ পরস্পর সাক্ষাৎ হওয়াতে বিক্রম-প্রদর্শনের অবসর হইল ; সুতরাং 'রা: রাবণের যুদ্ধ’ এই বাক্যটি সার্থক হইল৷৷ ৮৭ ৷ ( যুদ্ধে ) পুত্রমিত্ৰাদি বিনষ্ট হয়নি; রাবণ একাকী হইল বটে ; কিন্তু হস্তপদ ও মস্তকের আধিক্যে তাহাকে স্বাক্ষা গণপরিবৃতের ন্যায় দৃষ্ট হইতে লাগিল৷৷ ৮৮ ৷ যে দশানন ইন্দ্রপ্রমুখ লোকগঞ্জ বর্গকে সংগ্রামে পরাভূত, নিজ মস্তক দ্বারা মহেশ্বরকে প্ৰসন্ন ও বাহুবলেগকৈণী পৰ্ব্বত উৎপাটিত করিয়াছিল, শত্ৰু হইলেও শ্ৰীরাম যুদ্ধে তাহার প্রতি দিলি আদর প্রদর্শন করিলেন। ৮৯ ৷ ( যুদ্ধকালে ) শ্ৰীরামের যে দক্ষিণ-হস্ত স্পর্দিষ্ট হইয়া সীতাসমাগমের সূচনা করিতেছিল, নিরতিশয় রোষপরায়ণ দশাননী দক্ষিণহস্তে একটি বাণ প্ৰক্ষেপ করিল ॥ ৯০ ৷ এ দিকে রামনিক্ষিপ্ত বাণও * ননের বক্ষঃস্থল ভেদ করিয়া যেন ভুজঙ্গদিগকে তাহার বধরূপ প্রিয়সংবাদ fo জন্য ভূগর্ভে প্রবেশ ৭রিল৷ ৯১ ৷ তখন রাম-রাবণ উভয়ের মধ্যে বাক্য 附 বাক্যের এবং অস্ত্রের দ্বারা অন্ত্রের প্রতিসংহার আরম্ভ হইল ; পরস্পর fisi বাদিযুগলের, ন্যায় তাহাদিগের বিজয়চেষ্টা পরস্পর বৃদ্ধি পাইতে 阿阿1礼 যুদ্ধক্ষেত্রে দুইটি মত্তহস্তীর মধ্যগত বেদী যেমন নিয়ত কাহারও অধিকা" না, পৰ্য্যায়ক্রমে জয়পরাজয় হয়, সেইরূপ হওয়াতে রাম-রাবণের අැඹුෂි হইয়া দাড়াইল৷ ৯৩ ৷ দেবদানবেরা তঁহাদিগের 呕zs 9 assigt