পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩৯৭

রঘুবংশম । st সুগ্ৰহ তস্যাঃ পথি। লক্ষীণো যৎ, সব্যেতরেণ ক্ষুদ্রতা তদক্ষুণ। আখ্যাতমস্যৈ গুরু ভাবি দুঃখং, অত্যন্তলুপ্তপ্রিয়দর্শনেন ৷৷ ৪৯ ৷৷ স্যা দুর্নিমিত্তোপগতাদ বিষাদাৎ, সদ্যঃ পরিমানমুখারাবিন্দা। রাজ্ঞঃ শিবং সাবরাজস্য ভূয়াৎ, ইত্যাশংসে করণৈরবাহৈঃ ॥ ৫০ ৷৷ গুরোনিয়োগাৎ বনিতাং বনান্তে, সাধবীং সুমিত্ৰাতনয়ো বিহাস্তিন। অবাৰ্য্যতেবোথিতবীচিহন্তৈর্জহ্নোদুহিত্র স্থিতয়া পুরস্তাৎ ৷৷ ৫১ ৷৷ বৃথাৎ স যন্ত্রা নিগৃহীতবােহাৎ, তাং ভ্রাতৃজায়াং পুলিনেহবতাৰ্য্য। গঙ্গােং নিষাদাহৃতনৌবিশেষ্যস্ততার সন্ধ্যামিব সত্যসন্ধঃ ॥ ৫২৷৷ অথ ব্যবস্থাপিতধাক কথঞ্চিৎ, সৌমিত্রিরান্তৰ্গতবাপকণ্ঠঃ । ঔৎপাতিকং মেঘ ইবাশ্মবৰ্ষং, মহীপতেঃ শাসনমুজ্জগার ॥ ৫৩ ৷৷ ད། - - - - - --- ---X-H- --- ----- নকী মনে মনে ভাবিলেন, প্রিয়তম আমার নিরতিশয় প্রতিসাধন করিয়াছেন । ই প্রকার চিন্তা করিয়া তাহার। আনন্দের সীমা রহিল না ; কিন্তু রামচন্দ্ৰ যে হার প্রতি কল্পতরুভাব বিসৰ্জন দিয়া অসিপত্র বৃক্ষের ভাব ধারণ করিয়াছেন, হা তিনি হৃদয়ঙ্গম করিতে সমর্থ হইলেন না ৷৷ ৪৮ ৷৷ গমনকালে পথিমধ্যে িৈমত্রি যে দুঃখ গোপন করিয়াছিলেন, জানকীর দক্ষিণনেত্ৰ স্পন্দিত হইয়া স্মর মত প্রিয়তমের আদর্শনরূপ সেই ভবিষ্যৎ অমঙ্গলের সুচনা করিল ৷৷ ৪৯ ৷৷ দুর্নিমিত্তহেতু দুঃখে আশু তাহার মুখপদ্ম মলিনভােব ধারণ করিল। তখন তা মনে মনে পুনঃ পুনঃ এই প্রকার কামনা করিতে লাগিলেন যে, অনুজীবৃন্দের ইত নরপতি শ্ৰীরামের কল্যাণ হউক ॥৫০ ৷৷ সৌমিৰি লক্ষ্মণ জ্যেষ্ঠের আদেশে ভ্রাতৃগৃহিণী পতিরতা জানকীকে বনমধ্যে সজ্জন করিতে উদ্যত হইলে ভগবতী সুরধুনী যেন তাহার পুরোবৰ্ত্তিনী হইয়া খিত তরঙ্গরূপ হস্ত দ্বারা তাহাকে নিবারণ করিতে লাগিলেন ৷৷ ৫১ ৷ তৎপরে থি মুমন্ত্র রথার্শ্ব সংযত করিলে লক্ষ্মণ, ভ্রাতৃভাৰ্য্যা জানকীকে রথ হইতে অবগল্পত করিলেন এবং সত্যপ্রতিজ্ঞ ব্যক্তি যেমন সত্যপালন করিয়া প্রতিজ্ঞা হইতে hর্ণ হয়, সেইরূপ নিষাদানীত নৌকায় আরোহণ করিয়া জাহ্নবী পার হই* * *২ ৷ তৎপরে মেঘ যেরূপ ঔৎপাতিক শিলা বর্ষণ করে, অন্তৰ্গত বাম্পে কণ্ঠ লক্ষ্মণও সেইরূপ অতি কষ্টে বাক্যোচ্চারণ সহকারে রাজা রাষের আজ্ঞা ঈক্ষণ করিতে প্রবৃত্ত হইলেন। ৫৩ ৷৷ lm