পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৪০১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশম্। . ܡܹܘ݂* তুমিশ্র নেত্রাবরণং প্রকৃজ্য, সীতা বিশাপাদ্বিগ্নতা বন্দে। । তস্যৈ মুনির্দোহাদলিঙ্গদর্শী, দাশ্বান সুপুত্ৰাপ্লিষমিত্যুবাচী ॥ ৭১ ৷৷ ー 一 ন। ৭৭ ৷ * তখন অশ্রুজিলে জানকীর লোচনযুগল অবরুদ্ধ ছিল, তিনি অশ্রু মার্জন পুরঃসর রোদনে ক্ষান্ত হইয়া ঋষিকে বন্দনা করিলেন। ঋষিপ্রবর ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ح۔۔۔۔۔۔۔ ---- l- ==¶"©m።"Ö።-•...። یہ حـمـــــــــــ ܫ-ܫܚܝܒܝܫ এইরূপ পৌরাণিকী বাৰ্ত্তা প্রচলিত আছে যে, পূর্বকালে রত্নাকর নামে এক ব্ৰাহ্মণ হন। তিনি দ্যুবৃত্তি দ্বারা জীবিকা নিৰ্বাহ করিতেন। একদা তিনি বনভ্রমণ করিতেছেন, বসবে ব্ৰহ্মা ও নারদের সহিত র্তাহার সাক্ষাৎ হইল। রত্নাকর তঁহাদিগকে বধ করিতে সমুদ্যত |ঙাহাদিগের হস্ত রজ্জ্ব দ্বারা বন্ধন করিলেন। তখন নারদ কহিলেন, ‘রে দুৰ্ব্বন্ধে। কেন পাপকর্মের অনুষ্ঠান “গরিতেছ ? দুর্লভ ব্ৰাহ্মণবংশে জন্মগ্রহণ করিয়া ব্ৰহ্মণ্যরহিত হইলে ; ন। এই পাপাচরণ করিয়া নরকের পথ পরিষ্কার করিতেছ?” রত্নাকর বলিলেন, ‘সত্য বটে, মারা এই কাৰ্য্য পাপা বহ, কিন্তু শত অকাৰ্য্য করিয়াও পরিবারবর্গ পোষণ করিবে, ইহা দোষাन्छ। বিশেষতঃ আমি যাহাদিগের ভরণপোষণার্থ এই পাপানুষ্ঠান করি, তাহারাও অবশ্য S KEED DBDDDBS DDBBLD DBDDD BDD YYD KBDDB DBBBBDBSDDLH SDu BB शिक DDBD Bt DS SDBBDD DED DBBD BBD BLBB DBDDBDSBuD zz S DBDL BDBSS DDBDSS KBDS BDBDB BDBDD BDBBD D KBDBSBD DYD DBD DS আমার বাক্যে তোমার আস্থা না হয়, তবে গৃহে যাইয়া পিতা-মাতা প্রভৃতিকে জিজ্ঞাসা য়া আইস। যদি তঁহারা তোমার পাপের ভাগ গ্রহণ করেন, তখন আসিয়া যাহা ইচ্ছা ও। রত্নাকর এই কথা শুনিয়া গৃহে গমন পূর্বক পিতা, মাতা প্রভৃতি সকলকেই জিজ্ঞাসা লেন ; কিন্তু কেহই তাহার পাপের অংশগ্রহণে স্বীকৃত হইলেন না। তখন তিনি পুনরায় দর নিকট উপস্থিত হইয়া আত্মনিস্কৃতির উপায় জিজ্ঞাসা করিলে দেবর্ষি তাহাকে রামনামে ত কমিলেন। কিন্তু রত্নাকর এরূপ মহাপাপী যে, জিহবার জড়তা হেতু ‘রাম’ নাম উচ্চারিত নী । তখন তিনি নারীদের উপদেশে ‘মরা মরা’ উচ্চারণা করিতে লাগিলেন ; ক্রমে রাম উচ্চারিত হইল। এইরূপে বহুকাল অতীত হইল। রামনাম উচ্চারণ করিতে করিতে যখন १ निर्दिक ब्रिडार अक्षु श्gलन, उशन नाद्भ পুনরায় তৎসকাশে উপস্থিত द३५लम ; A EEDB BDD DBDBB BBBB DBBD SS DDD LBB DDDSDBD t * করিলেন । আহে। রামনামের কি মাহাত্ম্য! একদা এক ব্যাধ ক্ৰৌঞ্চমিথুনের মধ্যে

  • শরবিদ্ধ করিলে তদর্শনে বাল্মীকির হৃদয়ে দয়ার সঞ্চার হইল ; তঁহার মুখ হইতে মই শ্লোক নির্গত হইল -

'भा निरुा ७थछिछैा९ झभक्षभः भाभएडौः जभा: । re ক্ৰৌঞ্চমিথুনাদেকমবধিঃ কামমোহিতম্ ॥ ܬܼܵܐ S E EBBB S DiDD gBBBB DiiDBD DDBDD তৃৎপিয়ে নারদের 'ोकि मामाग्ना भशकारा ब्रश्ना रुझन।