পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৪৪৫

রঘুবংশম্। 8 OG অপথেন প্ৰবন্ধুতে ন জাতৃপচিতোহপি সঃ।। বৃদ্ধে নদীমুখেনৈব প্ৰস্থানং লবণাস্তুসঃ। (ł8 | কামং প্রকৃতিবৈরাগ্যং সদ্যঃ শাময়িতুং ক্ষমঃ। যস্য কাৰ্য্যঃ প্ৰতীকারঃ সি তান্নৈবোদপাদয়ৎ ৷৷ ৫৫ ৷৷ শক্যেম্বৈবাভািবদ্যযাত্রা তস্য শক্তিমতঃ সতঃ। সমীরণসহায়োহপি নাস্তঃপ্রার্থী দাবানলঃ ৷৷ ৫৬ ৷৷ ন ধৰ্ম্মমর্থকামাভ্যাং বিবাধে ন চ তেন তেী । নাৰ্থং কামেন কামং বা সোেহৰ্থেন সদৃশস্ত্ৰিষু ৷৷ ৫৭ ৷৷ হীনান্যনুপকৰ্ত্তাণি প্রবৃদ্ধানি বিকুৰ্বতে । তেন মধ্যমশক্তীনি মিত্ৰাণি স্থাপিতন্যতঃ ৷৷ ৫৮ ৷৷ পরাত্মনোঃ পরিচ্ছিদ্য শক্ত্যাদীিনাং বলাবলম্। যাবোভিৰ্বলিষ্ঠশ্চেৎ পরস্মাদাস্ত সোহন্যথা৷৷ ৫৯ ৷৷ মুদ্রািজল যেমন উদ্বেল হইলেও তাহা অপথে যায় না, নদীমুখেই ধাবিত হয়, অতিথিও সেইরূপ নিরতিশয় উন্নতিশালী হইয়াও কখনও কুপথগামী হন নাই ॥৫৪৷৷ হয়। প্রঞ্জাপুঞ্জের বিরাগ জন্মিলে তিনি আশু তাহার প্রশমন করিতেন ; কিন্তু { বিরাগ প্রশ্নমিত করিতে হয়, তাদৃশ কাৰ্য্য প্রাণান্তেও তাহা দ্বারা সম্পাদিত ইত ন৷ ৫৫ ৷ শক্তিমানগণের যে সকল শক্তি থাকা আবশ্যক, তিনি সেই মিস্ত শক্তিতে শক্তিসম্পন্ন হইলেও, যাহাকৈ পরাভূত করিতে পরিবেন, ঈদৃশ |্যক্তির সঙ্গেই সংগ্রামে প্রবৃত্ত হইতেন। কেন না, দাবাগ্নি বায়ুর সহায়তা প্ৰাপ্ত ইলে তৃণাদিরই অনুসন্ধান করে, জলের নিকট কখনই উপস্থিত হয় না ৷৷ ৫৬ ৷৷ নৃপতি অতিথি কদাচ অর্থ-কাম দ্বারা ধৰ্ম্মের, ধৰ্ম্ম দ্বারা অর্থ-কামের, কাম দ্বারা র্থের অথবা অর্থ দ্বারা কামের অবহেলা করেন নাই। তিনি সমভাবেই ধৰ্ম্ম, * ও কামে অনুরক্ত থাকিতেন। ৫৭ ৷৷ যাহারা হীনাবস্থ, তাহদের সহিত श् (कम फूल नाई, थानांत्र যাহারা অতিসমদ্ধিমান, তাহদের সহিত সৌহৃদ্যে ফলর উৎপত্তি হয় ; এই বিবেচনায় অতিথি মধ্যাবস্তু লোকের সঙ্গেই সৌহৃদ্য পদ।। *রিতেন ৷৷ ৫৮ ৷ তিনি আপনার বলবীৰ্য্যের সহিত শক্রির বলবীৰ্য্যের "ক্য সম্বন্ধে বিবেচনা করিতেন। যদি বুঝিতেন যে, শত্রু অপেক্ষ তিনি :: তাহা হইলে তাহার সহিত সংগ্রামার্থ যাত্ৰা করিতেন, যদি তাহার দিতেন, তাহা হইলে সম্বরে নিবৃত্ত হইতেন। ৫৯ ৷ কোষ ( ধনভাণ্ডার)